1 00:01:01,000 --> 00:01:05,886 أريد أن أكون نورًا، لكنه يشعر بالظلام الشديد. 2 00:01:06,040 --> 00:01:07,326 انها مثل ... 3 00:01:07,440 --> 00:01:11,881 لدي قلب ثقيل وهذا العبء على ظهري. 4 00:01:12,000 --> 00:01:15,004 هناك شيء بداخلي الذي يجعلني أرغب في البكاء.. 5 00:01:16,400 --> 00:01:18,971 ...وأنا لا أعرف حتى ما هو. 6 00:01:28,520 --> 00:01:30,602 أمريكا والعالم حزينان 7 00:01:30,720 --> 00:01:33,087 كأكبر حادث إطلاق نار في المدرسة في تاريخ الولايات المتحدة 8 00:01:33,200 --> 00:01:35,806 أقيم اليوم في مدرسة كولومباين الثانوية. 9 00:01:35,920 --> 00:01:38,002 ووفقا للتقارير، 10 00:01:38,160 --> 00:01:42,285 جاء مسلحان في إطلاق النار، وبدأا يشقون طريقهم من خلال المدرسة. 11 00:01:42,400 --> 00:01:47,091 ما الشرطة والجميع نبحث عنه الآن هو السبب 12 00:01:47,200 --> 00:01:49,248 للعنف التي مزقت هذه المدرسة الهادئة 13 00:01:49,360 --> 00:01:52,569 وحي الضواحي على حدة قبل أسابيع فقط من التخرج. 14 00:03:28,120 --> 00:03:29,770 راش، لا بأس. 15 00:03:29,880 --> 00:03:32,929 مجرد محاولة والحصول على بعض النوم. 16 00:03:43,080 --> 00:03:45,686 هل سيحصلون على الطلاق؟ 17 00:04:03,280 --> 00:04:05,681 أم؟ هل يمكنك دفع ثمن تأمين سيارتي؟ 18 00:04:05,800 --> 00:04:07,848 - قلت أنك سوف. - أم... 19 00:04:07,960 --> 00:04:09,200 نعم، لا أعرف حتى الآن. 20 00:04:09,320 --> 00:04:11,800 إنها باهظة الثمن حقًا يا بيثاني. 21 00:04:11,920 --> 00:04:14,321 لا يصدق. هذا هو عرجاء جدا. 22 00:04:14,480 --> 00:04:16,847 أوه، أنت تعرف ماذا؟ التقطت بعض المنازل الإضافية للتنظيف، 23 00:04:16,960 --> 00:04:19,008 لذلك أنا ستعمل بحاجة لمساعدتكم مع الاطفال غدا. 24 00:04:20,080 --> 00:04:21,605 أنا لست والدتهم. 25 00:04:34,040 --> 00:04:37,609 حسنًا يا رفاق، الآن بعد أن أصبح والدكم لم يعد يعيش هنا بعد الآن، 26 00:04:37,720 --> 00:04:40,564 لن يكون لدينا بقدر ما اعتدنا عليه. 27 00:04:40,680 --> 00:04:45,163 لذلك نحن نذهب كل صباح للصلاة من أجل ما نحتاج إليه. تمام؟ 28 00:04:45,280 --> 00:04:47,169 تمام. 29 00:04:49,440 --> 00:04:54,403 عزيزي يسوع، شكرا لك لهؤلاء الأطفال الغاليين. 30 00:04:54,560 --> 00:04:58,246 أنت تقول لنا أن نأتي إليك للأشياء التي نحتاجها. 31 00:04:58,400 --> 00:05:02,849 لذا يا رب، أصلي من أجل أموال الغاز للوصول إلى العمل. 32 00:05:02,960 --> 00:05:06,123 أدعو الله من أجل ملابس جميلة للمدرسة. 33 00:05:06,280 --> 00:05:08,521 وتأمين السيارة لبيثاني. 34 00:05:08,640 --> 00:05:10,927 والكثير من الحيوانات المحنطة. 35 00:05:12,440 --> 00:05:14,204 آمين. 36 00:05:53,760 --> 00:05:55,489 تهانينا! 37 00:05:55,600 --> 00:05:57,409 - رأيت أنك حصلت على الصدارة! - شكرًا لك! فعلتُ! 38 00:05:57,520 --> 00:05:59,170 تهاني! 39 00:05:59,280 --> 00:06:01,442 شكرا يا رجل، أنا أقدر ذلك. أنا متحمس، بصراحة. 40 00:06:01,560 --> 00:06:03,688 - لقد استغرق الأمر مني ثلاث سنوات فقط، لذا... - نعم. 41 00:06:03,840 --> 00:06:07,203 هذا يثبت فقط أن لا أحد يلاحظني. 42 00:06:07,320 --> 00:06:09,243 الجميع يعاملونني كأنني في الـ14 من عمري. 43 00:06:09,360 --> 00:06:11,806 لذلك لم تحصل على الصدارة في مسرحية المدرسة. 44 00:06:11,920 --> 00:06:13,809 من يهتم؟ أنت مجرد طالبة في السنة الثانية. 45 00:06:13,920 --> 00:06:17,686 اه، كان أليكس طالبًا في السنة الثانية عندما حصل على أول دور قيادي له. 46 00:06:17,800 --> 00:06:20,041 - هذا صحيح. - أنا أعرف. وهو لا يعرف حتى اسمي. 47 00:06:20,160 --> 00:06:23,648 وقالت السيدة دياز إنها ستفعل دعه يكتب المسرحية العام المقبل. 48 00:06:23,760 --> 00:06:27,082 حسناً... أنا أعرف أليكس قليلاً. 49 00:06:27,240 --> 00:06:30,289 أعني أنه كان الصبي الوحيد في صف الرقص الخاص بي عندما كنا أطفالاً. 50 00:06:30,400 --> 00:06:31,686 إنه ساخن جدًا. مم-هممم. 51 00:06:31,800 --> 00:06:34,280 - لرجل الدراما. - ليس بالضبط نوعي. 52 00:06:34,400 --> 00:06:36,289 كلانا يحب التمثيل. 53 00:06:36,400 --> 00:06:38,243 سيكون مثاليا بالنسبة لي. 54 00:06:38,360 --> 00:06:39,327 أستطيع أن أرى ذلك. 55 00:06:39,440 --> 00:06:41,920 أريد فقط صديقا حقيقيا. 56 00:06:42,040 --> 00:06:44,691 كما تعلمون، الرجال لا يفكرون بي بهذه الطريقة أبدًا. 57 00:06:47,480 --> 00:06:48,766 حسنا، دعونا نغير ذلك. 58 00:06:48,880 --> 00:06:50,325 سأجعله يلاحظك. 59 00:06:50,440 --> 00:06:52,124 ولكن أولا، لديك للتوقف عن ارتداء هذه القبعات 60 00:06:52,240 --> 00:06:53,730 التي كنت ترتديها منذ الصف الرابع. 61 00:06:53,840 --> 00:06:55,410 - انظر إليَّ. - شكرًا لك. 62 00:06:55,560 --> 00:06:58,040 ربما لن يحبني على أية حال، لذا... 63 00:06:58,160 --> 00:06:59,366 لا تقل ذلك. 64 00:07:00,480 --> 00:07:03,165 الآن، فقط دعني أمارس سحري، 65 00:07:03,280 --> 00:07:06,807 وسأرى إذا كان بإمكاني الترتيب لشيء ما في نهاية هذا الاسبوع. 66 00:07:06,920 --> 00:07:08,524 أنت الأفضل يا مادي. 67 00:07:08,640 --> 00:07:09,562 - لا تدعوني بذلك. - أوه...! 68 00:07:09,680 --> 00:07:11,921 توقف! أنا أكره ذلك! إله! 69 00:07:12,040 --> 00:07:14,202 والآن، سأبذل قصارى جهدي، 70 00:07:14,320 --> 00:07:18,048 لكني أريدك أن تتأكد من أنه لا يراك مجرد صديق، 71 00:07:18,160 --> 00:07:20,242 - إذا كنت تعرف ما أعنيه. - فهمتها. 72 00:07:21,200 --> 00:07:23,407 تماما. 73 00:07:23,520 --> 00:07:25,921 - لا تفعل ذلك أمامه أبداً. - كنت أمزح. 74 00:07:26,040 --> 00:07:28,122 - أبدًا. - كان ذلك سيئا. 75 00:07:28,240 --> 00:07:30,641 هيا، الرجال هناك بالفعل. 76 00:07:32,600 --> 00:07:35,965 ما لم يكن لدى والدتك كرة بلورية، لن يكتشف أحد ذلك. 77 00:07:36,080 --> 00:07:38,401 يو هوو. يو هوو. 78 00:07:38,560 --> 00:07:40,483 - لدينا الشجاعة السائلة. - راشيل! 79 00:07:40,600 --> 00:07:42,170 تعال. 80 00:07:42,280 --> 00:07:44,760 راشيل. 81 00:07:44,880 --> 00:07:46,450 أستطيع سماعهم من غرفتي. 82 00:07:46,560 --> 00:07:47,766 أنت تعلم أن أمي سوف تضربك. 83 00:07:47,880 --> 00:07:49,882 حسنا، لا تقل أي شيء. 84 00:07:50,000 --> 00:07:52,606 لن أكذب من أجلك مرة أخرى. 85 00:07:52,720 --> 00:07:54,768 هيا دانا. 86 00:07:54,880 --> 00:07:56,245 لا تكن مثل هذا الخير. 87 00:07:58,160 --> 00:08:00,242 هذه الليلة يمكن أن تكون ضخمة بالنسبة لي. 88 00:08:02,520 --> 00:08:05,046 بخير. 89 00:08:05,160 --> 00:08:08,004 شكرًا. أنا مدين لك بواحدة. بجد. 90 00:08:08,120 --> 00:08:10,361 - راشيل! - سيكون الأمر غريبًا نوعًا ما 91 00:08:10,480 --> 00:08:12,084 التسكع مع رجال الدراما. 92 00:08:12,200 --> 00:08:15,090 93 00:08:15,200 --> 00:08:17,168 94 00:08:17,280 --> 00:08:19,328 كا-كاو! كا-كاو! 95 00:08:21,000 --> 00:08:22,923 حسنًا، هذا ما طلب مني أن أفعله. 96 00:08:23,040 --> 00:08:24,530 أعتقد أنه نوع من الرائع. 97 00:08:24,640 --> 00:08:26,085 شكرًا لك. 98 00:08:26,200 --> 00:08:27,645 مرحبا بكم يا سيدات. 99 00:08:27,760 --> 00:08:30,411 المسبح مفتوح حصرا 100 00:08:30,520 --> 00:08:32,602 - لضيوفنا الشخصيين. - لا تكن مجنونًا جدًا، 101 00:08:32,720 --> 00:08:35,200 لأننا لسنا من الناحية الفنية من المفترض أن يكون هنا. 102 00:08:35,320 --> 00:08:39,290 حسنًا، هذه سيلين، وهذه غابي وراشيل. 103 00:08:39,400 --> 00:08:42,051 أليكس، أنتما الإثنان يجب أن نتعرف على بعضنا البعض. 104 00:08:42,160 --> 00:08:43,525 هل التقينا من قبل؟ 105 00:08:43,640 --> 00:08:45,449 أعتقد أنها حاولت الخروج من المسرحية. 106 00:08:45,560 --> 00:08:47,767 - القروي رقم أربعة. - هذا كل شيء، نعم. 107 00:08:47,920 --> 00:08:50,844 حسناً، تفضل بالدخول. الماء دافئ، و... 108 00:08:50,960 --> 00:08:53,201 - لدينا المشروبات. - ونحن كذلك. 109 00:08:54,760 --> 00:08:56,922 110 00:09:03,040 --> 00:09:07,209 أعتقد أنني سأذهب لتفقد غابي قبل أن تتقيأ في حوض السباحة. 111 00:09:07,320 --> 00:09:09,926 - سوف نفتقدك. - ولكن مهلا، يجب أن تظهر راشيل 112 00:09:10,040 --> 00:09:12,884 ينتقل الباليه الخاص بك من الصف الرابع. 113 00:09:13,000 --> 00:09:14,490 كما تعلمون، هذا مغري. 114 00:09:14,600 --> 00:09:16,921 أنا فقط قد. 115 00:09:23,800 --> 00:09:26,167 أنا لست مثل أصدقائي. 116 00:09:28,200 --> 00:09:29,531 ماذا تقصد؟ 117 00:09:29,640 --> 00:09:32,120 لا أستطيع أن أكون مزيفًا حقًا. 118 00:09:32,240 --> 00:09:33,651 وهم؟ 119 00:09:33,800 --> 00:09:35,211 لا. 120 00:09:35,320 --> 00:09:37,288 لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 121 00:09:37,400 --> 00:09:39,846 لقد كنا أفضل الأصدقاء منذ المدرسة الابتدائية. 122 00:09:39,960 --> 00:09:41,121 إنه فقط... 123 00:09:41,240 --> 00:09:42,571 أعني، أنظر إليهم. 124 00:09:42,680 --> 00:09:44,170 كل الرجال يريدونهم. 125 00:09:46,080 --> 00:09:48,651 لكني أريد الرجل الذي أريده أريد ما أنا عليه و... 126 00:09:48,760 --> 00:09:50,285 ليست النسخة المزيفة مما أعتقد 127 00:09:50,440 --> 00:09:52,920 أريد أن أعتقد أنهم يريدون أعتقد أنني كذلك. 128 00:09:54,000 --> 00:09:55,843 مثير للاهتمام. 129 00:09:55,960 --> 00:09:58,566 أنا لست شخصًا بلاستيكيًا اجتماعيًا. 130 00:09:58,680 --> 00:10:02,810 أردت فقط أن أخرج ذلك هناك. 131 00:10:07,840 --> 00:10:10,286 هذا بارد. ما هذا؟ 132 00:10:11,360 --> 00:10:14,284 أنا لا أعرف، حقا. 133 00:10:14,400 --> 00:10:16,528 في بعض الأحيان أرسم فقط ما أشعر به. 134 00:10:16,640 --> 00:10:18,051 أنت فنان؟ 135 00:10:18,160 --> 00:10:19,764 أنا بخير. 136 00:10:19,880 --> 00:10:21,928 في الحقيقة أنا أكتب أكثر مما أرسم. 137 00:10:22,040 --> 00:10:23,724 أوه، أنا أمثل ما أكتب. 138 00:10:23,840 --> 00:10:27,208 كما تعلمون، الناس مثلنا، لدينا قصص لنرويها. 139 00:10:27,320 --> 00:10:28,526 كما تعلمون، والتمثيل، أنه... 140 00:10:28,640 --> 00:10:32,202 حقا يجلب هذه الكلمات إلى الحياة حتى يشعر الناس بذلك حقًا، هل تعلم؟ 141 00:10:32,360 --> 00:10:33,850 نعم. 142 00:10:35,560 --> 00:10:38,086 ولهذا السبب كل العالم عبارة عن مسرح.. 143 00:10:38,240 --> 00:10:40,242 وجميع الرجال والنساء مجرد لاعبين. 144 00:10:40,360 --> 00:10:43,170 لهم مخارجهم ومداخلهم. 145 00:10:43,280 --> 00:10:44,850 هل تحب شكسبير؟ 146 00:10:44,960 --> 00:10:46,041 نعم. دورة. 147 00:10:47,280 --> 00:10:48,964 أريد أن أكتب مسرحيات أيضا. 148 00:10:49,080 --> 00:10:51,242 حسنًا، يمكنني مساعدتك، كما تعلمون، تظهر لك ما أعرفه. 149 00:10:51,360 --> 00:10:53,761 - عمليتي. - سيكون ذلك رائعًا. 150 00:10:53,920 --> 00:10:56,321 يمكنني إلقاء نظرة على الخاص بك الكتابة أيضا، إذا كنت تريد. 151 00:10:56,440 --> 00:10:58,329 أنا أتواصل من خلال الكتابة. 152 00:10:58,440 --> 00:11:00,807 الكلمات هي نافذة القلب. 153 00:11:00,920 --> 00:11:02,809 نعم. 154 00:11:04,120 --> 00:11:06,327 أنت، مثل. عميق. 155 00:11:06,440 --> 00:11:08,408 هل أنت روحاني أو شيء من هذا؟ 156 00:11:08,560 --> 00:11:10,767 لا. 157 00:11:10,880 --> 00:11:13,281 لا... لا، ليس حقا. 158 00:11:16,000 --> 00:11:17,968 حقًا؟ لأنك تعلم... 159 00:11:18,080 --> 00:11:20,208 أنا رجل روحي نفسي. 160 00:11:20,320 --> 00:11:23,565 كما تعلمون، أحب أن أستمد الطاقة حولي لفني. 161 00:11:23,680 --> 00:11:26,411 نعم. أعتقد أنني مثل ذلك أيضا. 162 00:11:26,520 --> 00:11:27,760 مم. 163 00:11:27,880 --> 00:11:31,601 مهلا، يا رفاق جافة جدا! ادخل! 164 00:11:31,720 --> 00:11:33,131 لا، نحن جيدون. 165 00:11:33,240 --> 00:11:35,129 تعال! تعال! 166 00:11:35,240 --> 00:11:37,402 حسنا... إذا كان هذا هو ما تريد. 167 00:11:39,040 --> 00:11:40,565 كما تعلمون، أريد ما تريد. 168 00:11:40,720 --> 00:11:42,290 ولكن فقط في حالة أردت أن تعرف، 169 00:11:42,400 --> 00:11:44,971 أريدك أن تريد ليأتي في المجمع. فقط... 170 00:11:45,080 --> 00:11:46,844 أراد الحصول على ذلك هناك. 171 00:11:48,640 --> 00:11:49,721 172 00:11:49,840 --> 00:11:52,684 173 00:11:52,800 --> 00:11:55,167 174 00:11:55,280 --> 00:11:57,203 فتاة، تعال هنا! 175 00:11:57,360 --> 00:12:00,728 176 00:12:00,840 --> 00:12:02,649 - أوه! - حذرا. 177 00:12:02,760 --> 00:12:04,922 178 00:12:06,200 --> 00:12:07,725 179 00:12:07,840 --> 00:12:10,650 180 00:12:10,760 --> 00:12:13,684 181 00:12:15,240 --> 00:12:16,605 الوداع. 182 00:12:16,720 --> 00:12:18,848 راشيل جوي. 183 00:12:18,960 --> 00:12:21,327 صليت على الوسائد الليلة. أين كنت؟ 184 00:12:21,440 --> 00:12:23,044 الخروج مع الفتيات. 185 00:12:25,160 --> 00:12:26,924 لماذا شعرك كله مبلل؟ 186 00:12:27,040 --> 00:12:28,565 ذهبنا للسباحة. 187 00:12:28,680 --> 00:12:30,842 ماذا لو حدث شيء ما؟ 188 00:12:30,960 --> 00:12:33,008 أريد أن أعرف أين أطفالي. 189 00:12:33,120 --> 00:12:34,849 آسف يا أمي. 190 00:12:34,960 --> 00:12:37,645 رائحتك مثل الدخان. 191 00:12:37,760 --> 00:12:39,808 و... خمر. 192 00:12:39,920 --> 00:12:41,570 هل أنت طنين؟ 193 00:12:42,640 --> 00:12:44,449 أمي، لا أحد يقول ذلك. 194 00:12:44,560 --> 00:12:48,167 أوه. حسنًا، أنت معاقب حتى تذهب إلى عمتك بيا. 195 00:12:48,280 --> 00:12:50,726 ماذا؟ أمي، هذا مثل الصيف كله! 196 00:12:50,840 --> 00:12:53,207 بالضبط. هذا النوع من السلوك لن يتم التسامح معها 197 00:12:53,320 --> 00:12:56,369 - تحت هذا السقف. - أخبرتك. 198 00:12:56,480 --> 00:12:59,051 اصمتي يا دانا. 199 00:12:59,160 --> 00:13:03,842 راشيل، سيكون لدينا وقت طويل تحدث عن هذا في الصباح. 200 00:13:03,960 --> 00:13:06,930 أنت أفضل من هذا، راشيل جوي. 201 00:13:16,960 --> 00:13:19,486 لا أستطيع حتى السيطرة عليهم. 202 00:13:19,600 --> 00:13:22,206 ذهب لاري من أي أطفال لخمسة أطفال بين عشية وضحاها. 203 00:13:22,360 --> 00:13:23,964 وما زال يعتاد على كل شيء. 204 00:13:24,080 --> 00:13:26,082 أنا خائفة جدًا من أنه سوف يندم على ذلك. 205 00:13:26,240 --> 00:13:28,527 - بيث، لا تقولي ذلك. - أعتقد أنه سيكون جيدا 206 00:13:28,640 --> 00:13:30,642 لتهرب راشيل من صديقاتها قليلا 207 00:13:30,760 --> 00:13:34,522 سأكون. في بعض الأحيان لا أعرف ماذا سأفعل مع تلك الفتاة. 208 00:13:34,640 --> 00:13:37,531 التواجد في المزرعة مع أبناء عمومتها سيكون جيدًا لها. 209 00:13:51,920 --> 00:13:54,207 لقد كنا نبحث في كل مكان بالنسبة لك. 210 00:13:54,320 --> 00:13:55,970 هنا أنا. 211 00:13:57,040 --> 00:13:58,610 راش... 212 00:13:58,720 --> 00:14:00,563 أنت مختلف نوعًا ما هذا الصيف. 213 00:14:00,680 --> 00:14:03,251 أردت فقط أن أكون وحدي. 214 00:14:04,680 --> 00:14:06,569 لمدة أربع ساعات؟ 215 00:14:10,760 --> 00:14:11,921 راشيل... 216 00:14:12,080 --> 00:14:13,684 ما الذي يحدث حقا؟ 217 00:14:15,840 --> 00:14:17,080 أريد فقط المساعدة. 218 00:14:17,200 --> 00:14:19,601 حسنًا، لا يمكنك ذلك. 219 00:14:19,720 --> 00:14:21,768 لن تفهم أبدا. عائلتك مثالية. 220 00:14:21,920 --> 00:14:23,809 لا، نحن لسنا كذلك. 221 00:14:23,920 --> 00:14:25,809 أنا آسف. 222 00:14:28,440 --> 00:14:31,922 لم يكن من المفترض أن يكون الأمر هكذا. 223 00:14:33,640 --> 00:14:36,530 في بعض الأحيان لا أعرف من أنا. 224 00:14:36,640 --> 00:14:39,325 ليس الأمر وكأنني أحاول لفعل الشيء الخطأ. 225 00:14:39,480 --> 00:14:41,482 أنا فقط لا أستطيع مساعدته. 226 00:14:42,960 --> 00:14:45,884 اعتدت أن أحاول جاهدا للحصول على كل ذلك معًا، 227 00:14:46,000 --> 00:14:48,401 لكن... لم ينجح أي من ذلك. 228 00:14:50,760 --> 00:14:52,364 كان علي أن أسمح لله بالدخول. 229 00:14:54,080 --> 00:14:56,811 لقد فعلت كل شيء الكنيسة. 230 00:14:56,920 --> 00:14:59,651 أنا أعرف عن يسوع. 231 00:14:59,760 --> 00:15:02,047 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، وهذا صعب حقًا 232 00:15:02,160 --> 00:15:06,210 للتوضيح، ولكن... الأمر يتعلق حقا أن نعيش حياة ليسوع. 233 00:15:06,320 --> 00:15:10,211 وعندما تفعل ذلك، سوف تفعل ذلك لديك هذا الشعور بالسلام. 234 00:15:10,320 --> 00:15:12,049 لا أعرف. 235 00:15:13,320 --> 00:15:16,563 هذا بالضبط ما نجح بالنسبة لي. 236 00:15:28,040 --> 00:15:32,363 راشيل، الحياة يمكن أن تكون صعبة حقا، لكن استمع لي، 237 00:15:32,480 --> 00:15:35,927 والله لا يضيع شيئا ولا حتى الأشياء السيئة. 238 00:15:36,080 --> 00:15:40,768 جرح يحتاج للشفاء 239 00:15:40,880 --> 00:15:42,962 240 00:15:43,080 --> 00:15:45,890 241 00:16:03,640 --> 00:16:06,962 هل سمعتني أصرخ 242 00:16:07,080 --> 00:16:11,085 243 00:16:11,240 --> 00:16:13,720 هل أعطيتني القوة 244 00:16:13,840 --> 00:16:18,926 245 00:16:19,080 --> 00:16:22,402 يا رب، أنا آسف على كل شيء الذي قمت به. 246 00:16:22,520 --> 00:16:24,204 يا يسوع أسألك سامحني 247 00:16:24,320 --> 00:16:27,722 وأطلب منك أن تدخل حياتي. 248 00:16:27,880 --> 00:16:31,680 أيها الآب، إستخدمني لأكون نوراً للعالم. 249 00:16:32,800 --> 00:16:36,282 250 00:16:36,400 --> 00:16:43,602 251 00:16:45,440 --> 00:16:50,731 252 00:16:53,240 --> 00:16:56,562 253 00:16:59,480 --> 00:17:01,767 راش، لماذا ترسم دائما نفس الزهرة؟ 254 00:17:01,880 --> 00:17:05,009 لماذا، هل أنت مجنون لم أرسمها لك بعد؟ 255 00:17:05,120 --> 00:17:07,248 أنا في الواقع، شكرا لك. 256 00:17:08,680 --> 00:17:12,806 راشيل، أعلم أنك كنت تفكرين في ذلك أشياء كثيرة، وأحيانا يساعد 257 00:17:12,920 --> 00:17:15,884 فقط أكتب أفكارك، لذلك أردت أن أعطيك هذا. 258 00:17:18,640 --> 00:17:20,324 شكرا، العمة بيا. 259 00:17:20,440 --> 00:17:22,681 - على الرحب والسعة. - أحبها. 260 00:17:25,640 --> 00:17:28,120 يا إلهي، أنا آسف لأني شككت بك يوماً. 261 00:17:28,240 --> 00:17:30,607 أنا آسف لأنني لم أثق بك. 262 00:17:30,720 --> 00:17:34,249 أنت تعرف ماذا تفعل، وأنت تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي. 263 00:17:34,360 --> 00:17:35,850 من الآن فصاعدا، 264 00:17:35,960 --> 00:17:40,204 أضع كل إيماني وكل ثقتي فيك. 265 00:18:05,960 --> 00:18:07,166 مهلا، أوستن. 266 00:18:07,280 --> 00:18:09,089 أوه. اه، مهلا، راشيل. 267 00:18:09,200 --> 00:18:11,168 - يا له من متخلف. - يمين. 268 00:18:11,280 --> 00:18:15,126 راشيل لديها صديق جديد.. با با با. 269 00:18:15,280 --> 00:18:16,645 ليس بالضبط، شون. 270 00:18:16,760 --> 00:18:18,125 - أوه... - هل أنت غيور، ديلان؟ 271 00:18:18,280 --> 00:18:19,806 لا. 272 00:18:27,120 --> 00:18:28,565 أول يوم دراسي سيء 273 00:18:28,680 --> 00:18:30,284 يا. 274 00:18:30,400 --> 00:18:32,129 - على الأقل الرجال لديهم تان. - مم. 275 00:18:32,240 --> 00:18:33,605 مهلا، انظر إلى هؤلاء الفتيات الذبابات! 276 00:18:33,720 --> 00:18:35,370 - بريان ريجز! - ما أخبارك؟ 277 00:18:35,480 --> 00:18:37,721 - يا! كيف تسير كرة القدم؟ - يا. 278 00:18:37,840 --> 00:18:39,046 - ونحن ستعمل الروك هذا العام. - حسنًا، سنفعل أخيرًا 279 00:18:39,160 --> 00:18:40,924 لديك شيء ليهتف، ثم. 280 00:18:41,040 --> 00:18:42,201 هاهاهاها. 281 00:18:42,320 --> 00:18:46,083 أوه، اه، يا صاح، والدا شيب قد رحلوا طوال الفصل الدراسي، لذلك نحن ستعمل لدينا 282 00:18:46,200 --> 00:18:48,009 الغاضبون، مثل، في نهاية كل أسبوع. 283 00:18:48,120 --> 00:18:49,610 يا رفاق يجب أن تأتي. 284 00:18:49,720 --> 00:18:51,643 - أوه، سنكون هناك. - اسمحوا لنا أن نعرف متى. 285 00:18:51,760 --> 00:18:53,046 نعم، معظم مواطنه. 286 00:18:53,160 --> 00:18:55,003 مهلا، هذا هو ك.ج. 287 00:18:55,120 --> 00:18:57,009 اه، لقد جاء للتو من كاليفورنيا. 288 00:18:57,120 --> 00:19:00,565 يلعب دور الظهير. ك.ج.، هذا غابي وماديسون. 289 00:19:00,680 --> 00:19:02,045 - يا. - ما أخبارك؟ 290 00:19:02,200 --> 00:19:04,487 - مرحبا بكم في كولومبين. - سعدت بلقائك. 291 00:19:04,600 --> 00:19:05,886 دعونا ترتد. 292 00:19:06,040 --> 00:19:07,849 أراك بالجوار. 293 00:19:09,240 --> 00:19:11,004 ترى ماذا أعني؟ الرجال لا يرونني حتى. 294 00:19:11,120 --> 00:19:12,645 مهلا، نحن نعمل على ذلك. 295 00:19:12,760 --> 00:19:14,250 هل تحدثت مع أليكس بعد؟ 296 00:19:14,360 --> 00:19:17,409 لا، ولكن لدي صف الدراما معه الفترة السادسة. 297 00:19:17,520 --> 00:19:19,727 جيد. هذا هو الوقت المناسب للإضراب. 298 00:19:19,840 --> 00:19:21,729 - عليك أن تبقى على راداره. - تماما. 299 00:19:21,840 --> 00:19:24,207 تمام. لكنني لن أكون مزيفًا. 300 00:19:24,320 --> 00:19:26,721 يا فتاة، لا يمكنك أن تكوني مزيفة إذا حاولت. 301 00:19:30,960 --> 00:19:33,122 يا صاح، أنت تبدو مثل الضبع. 302 00:19:33,240 --> 00:19:36,331 - إنه يشبه الضبع. - نعم، على محمل الجد، أنت تبدو وكأنها احمق. 303 00:19:36,440 --> 00:19:39,489 دعنا نذهب! تعال! احصل عليه! 304 00:19:39,600 --> 00:19:42,001 يو! حان الوقت للعب البولينج! 305 00:19:44,200 --> 00:19:45,929 تعال! 306 00:19:50,880 --> 00:19:52,450 أوه! 307 00:19:52,560 --> 00:19:53,686 يضرب! 308 00:19:58,000 --> 00:20:00,810 نعم! 309 00:20:02,000 --> 00:20:03,445 سأقتلك، ريجز. 310 00:20:03,560 --> 00:20:05,164 - أوه، أنا خائفة جدا. - أوه... 311 00:20:06,800 --> 00:20:08,484 لا تنظر إلي. 312 00:20:08,640 --> 00:20:11,211 لديك شيء على ظهرك، يو! 313 00:20:12,640 --> 00:20:13,971 يا صديقي، في كل مرة، في كل مرة. 314 00:20:15,040 --> 00:20:16,690 أنا أكره هؤلاء الرجال. 315 00:20:16,800 --> 00:20:18,609 مجرد يوم آخر في كولومباين. 316 00:20:18,720 --> 00:20:20,643 لماذا هو دائما أن تكون متقلبًا جدًا هنا؟ 317 00:20:20,760 --> 00:20:23,081 اعتقدت أنه سيكون مختلفة هذا العام. 318 00:20:23,240 --> 00:20:27,489 أحد المواضيع المركزية لهتلر في كتاباته هو أنها كانت مسؤولية النازية 319 00:20:27,600 --> 00:20:31,646 لمساعدة التطور عن طريق الإبادة مجموعات بشرية أقل تطوراً. 320 00:20:31,760 --> 00:20:35,003 في رأيه، كان هذا هو الحال الذين لديهم بشرة ذات ألوان مختلفة، 321 00:20:35,120 --> 00:20:37,202 كانوا متدينين أو كانوا من ذوي الاحتياجات الخاصة. 322 00:20:37,320 --> 00:20:41,044 فكر هتلر في الانتقاء الطبيعي ينبغي أن يساعد بنشاط. 323 00:20:45,000 --> 00:20:46,843 هيا يا صاح. 324 00:20:46,960 --> 00:20:49,167 لن تتغير أبدًا ما يحدث هناك. 325 00:20:49,280 --> 00:20:52,250 هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم. 326 00:20:52,360 --> 00:20:54,249 حسنًا، أريد تغيير العالم. 327 00:20:54,360 --> 00:20:57,091 تمام. حظ سعيد. ما هي خطتك؟ 328 00:20:57,200 --> 00:20:59,248 لا أعرف بعد. 329 00:20:59,400 --> 00:21:02,483 هل شعرت يوما مثل لا تستطيع رؤية مستقبلك؟ 330 00:21:02,600 --> 00:21:04,568 كما تعلمون، أشعر وكأنني... 331 00:21:04,680 --> 00:21:06,967 كأنه قد يكون عامك الأخير؟ 332 00:21:07,080 --> 00:21:08,286 لا. 333 00:21:08,400 --> 00:21:10,402 سوبر المهووسين. 334 00:21:12,200 --> 00:21:14,123 إنه ليس كذلك. 335 00:21:15,200 --> 00:21:17,202 إنه أشبه... 336 00:21:17,320 --> 00:21:18,810 شيء كبير سيحدث. 337 00:21:22,240 --> 00:21:24,607 مثل سلسلة من ردود الفعل. 338 00:21:26,000 --> 00:21:28,480 لست متأكدًا مما يعنيه ذلك، ولكن أنا هنا من أجلك. 339 00:21:28,640 --> 00:21:30,608 لم أتمكن من الوصول إلى الفصل مطلقًا. 340 00:21:30,720 --> 00:21:32,165 بالطبع لم تفعل. 341 00:21:37,080 --> 00:21:38,969 أليكس ديكرسون؟ 342 00:21:39,080 --> 00:21:40,241 - حقًا؟ - ربما. 343 00:21:40,400 --> 00:21:42,050 إذا قمت بتشغيل الرادار. 344 00:21:42,160 --> 00:21:44,083 هل سأخسرك كما تاريخ حفلة موسيقية بلدي بالفعل؟ 345 00:21:44,240 --> 00:21:45,924 اعتقدت أن ذلك كان فقط إذا لم نتمكن من العثور على أي شخص. 346 00:21:46,040 --> 00:21:47,565 نعم، حسنا، لا أحد منا لديه في ثلاث سنوات. 347 00:21:47,680 --> 00:21:50,445 ستجد شخص ما. 348 00:21:50,560 --> 00:21:52,369 مرحبا بكم في الدراما المتقدمة. 349 00:21:52,480 --> 00:21:55,643 في هذا الفصل سوف تحصل على امتياز الخلق، 350 00:21:55,760 --> 00:21:58,127 إنتاج وأداء مسرحية الربيع. 351 00:21:58,240 --> 00:22:00,766 السيد أليكس ديكرسون هنا سيكون الكاتب المسرحي لدينا. 352 00:22:00,920 --> 00:22:02,365 لدي شيء لك. يتمسك. 353 00:22:02,480 --> 00:22:04,084 هل تعلم عندما تقابل شخص ما، وفي، مثل، 354 00:22:04,200 --> 00:22:05,850 الدقائق القليلة الأولى هل هم، مثل، توأم الروح؟ 355 00:22:05,960 --> 00:22:07,246 لا. 356 00:22:07,360 --> 00:22:09,044 اليكس هو من هذا القبيل. 357 00:22:10,080 --> 00:22:11,491 لقد فهمني. 358 00:22:11,640 --> 00:22:13,483 يبدو الأمر كما لو أنه خُلق من أجلي. 359 00:22:13,640 --> 00:22:16,291 آنسة سكوت، هل هناك شيء ما؟ التي ترغب في مشاركتها 360 00:22:16,400 --> 00:22:18,482 - مع كل واحد منا؟ - لا، ليس حقا. 361 00:22:20,600 --> 00:22:23,206 جميل جداً يا آنسة سكوت. 362 00:22:23,360 --> 00:22:25,203 ولكن هذه ليست فئة الفن. 363 00:22:26,360 --> 00:22:30,964 اه، المسرح هو واحد من الكلاسيكيات الستة أشكال الفن، لذلك أنا أزعم أن... 364 00:22:31,120 --> 00:22:33,009 هذه فئة فنية. 365 00:22:33,160 --> 00:22:34,446 براوننوسر. 366 00:22:34,560 --> 00:22:36,324 حسنًا، أنا مصحح يا سيد ديكرسون. 367 00:22:36,440 --> 00:22:41,010 حسنًا، كلكم من الطبقة الدنيا ستكونون كذلك يقترن بمرشد كبير. و... 368 00:22:41,120 --> 00:22:43,930 هذه الأوراق سلمت لك للتو هي الاقتران الخاص بك. 369 00:22:44,040 --> 00:22:45,929 أنا أعرف. 370 00:22:48,800 --> 00:22:50,290 حسنًا، هل لا يزال مثل مرشدك؟ 371 00:22:50,400 --> 00:22:52,084 - أو كما تسميها؟ - نعم! 372 00:22:52,200 --> 00:22:54,567 مهلا ، سبازس. واحد منكم كان من الأفضل أن يفوز باليانصيب. 373 00:22:54,680 --> 00:22:56,330 أليكس وراشيل سوف يقومان بذلك 374 00:22:56,440 --> 00:22:58,727 - أشياء مهووسة بالدراما معًا. - أوه، هذا مثالي جدا. 375 00:22:58,840 --> 00:23:02,842 حسنًا، لقد أخبرني أنه سيكون عند شيب الحفلة غدا، علينا أن نكون هناك. 376 00:23:02,960 --> 00:23:04,041 تمام. 377 00:23:04,160 --> 00:23:06,606 - تمام! حزب! - ووو! 378 00:23:12,760 --> 00:23:15,764 أم، يمكنك الذهاب للحصول علينا بعض المشروبات أو شيء من هذا؟ 379 00:23:19,160 --> 00:23:21,640 - من ذاك؟ - لا أستطيع تذكر اسمه، 380 00:23:21,760 --> 00:23:24,491 وأشعر أنه سيكون كذلك طريقة محرجة للغاية أن نسأل الآن. 381 00:23:24,600 --> 00:23:26,045 سيلين... 382 00:23:26,160 --> 00:23:29,562 - عليك أن تكون حذرا. مثل ماذا... - أنا بخير. 383 00:23:29,720 --> 00:23:32,200 - ماذا لو كان... - على محمل الجد، أنا بخير. 384 00:23:34,040 --> 00:23:35,530 تمام. 385 00:23:45,520 --> 00:23:47,522 اذهب الآن وافعل كل ما تفعله. 386 00:23:47,640 --> 00:23:49,688 هذا الشيء غير المزيف كله. 387 00:23:53,920 --> 00:23:56,287 - يمكنك أن تفعل هذا. - تمام. 388 00:24:01,280 --> 00:24:02,611 مهلا، معلمه. 389 00:24:04,120 --> 00:24:05,406 يا. 390 00:24:05,520 --> 00:24:08,285 هل كان لديك شيء لتفعله معنا الحصول على الاقتران؟ 391 00:24:08,400 --> 00:24:10,801 يجب أن يكونوا آلهة المسرح. 392 00:24:10,920 --> 00:24:13,241 ربما كانوا يعرفون أنني اشتقت لرؤيتك هذا الصيف. 393 00:24:13,360 --> 00:24:16,523 نعم، لقد تم إيقافي في معظمها، لذلك... 394 00:24:16,680 --> 00:24:20,048 كما تعلمون، هناك الكثير يجري وراء تلك العيون. 395 00:24:20,160 --> 00:24:22,766 يجب أن تجرب للبطولة الأنثوية في مسرحيتي. 396 00:24:22,880 --> 00:24:26,362 سأحتاج إلى مرشد جيد للمساعدة لي الاستعداد للاختبار. 397 00:24:26,480 --> 00:24:29,165 الخسارة. لم يحالفك الحظ هناك. 398 00:24:29,320 --> 00:24:30,845 أليكس؟ 399 00:24:30,960 --> 00:24:33,531 - يا! كيف حالك؟ - أهلاً. جيد. كيف حالك؟ 400 00:24:33,640 --> 00:24:34,641 أنا عظيم. 401 00:24:34,760 --> 00:24:36,762 - سمعت أنك تكتب مسرحية؟ - نعم. 402 00:24:36,880 --> 00:24:38,769 سوف أراك في الصف. 403 00:24:38,880 --> 00:24:40,211 نعم. 404 00:24:40,320 --> 00:24:42,209 نراكم الاثنين. 405 00:24:42,320 --> 00:24:44,288 - كيف حالك؟ - أنا بخير. كيف حالك؟ 406 00:24:44,400 --> 00:24:48,371 - أنا عظيم. - إذًا، ما هو مصدر إلهامك؟ 407 00:24:52,800 --> 00:24:55,121 - مهلا، لاري. - مهلا، راشيل. 408 00:24:56,880 --> 00:25:00,441 كما تعلمون، أن أكيورا القديمة الحصول على وحيدا جدا. 409 00:25:00,600 --> 00:25:02,090 لا أريد أن أتحدث الآن. 410 00:25:02,200 --> 00:25:05,329 أنت متأكد؟ يجب أن تفكر حول السماح لي باستخدامه. 411 00:25:05,480 --> 00:25:08,526 لقد عدت للتو من العمل...لا أفعل تريد أن تفكر في أي شيء. 412 00:25:08,640 --> 00:25:09,562 - مهلا، العسل. - مرحبا عزيزتي. 413 00:25:09,680 --> 00:25:11,489 هل تعبت من... 414 00:25:11,600 --> 00:25:13,728 تقديم تقارير الخصم والائتمان؟ 415 00:25:13,840 --> 00:25:15,490 واللكم الآلة الحاسبة؟ 416 00:25:15,600 --> 00:25:18,206 - أنا في الواقع. - أوه. مرهق. 417 00:25:18,320 --> 00:25:20,288 - أمي، متى يأتي أبي ليأخذنا؟ - لا أعرف. 418 00:25:20,400 --> 00:25:22,402 اه، كان من المفترض أن أكون هنا قبل ساعة. 419 00:25:22,520 --> 00:25:25,205 بني، هل عليك أن تلعب هذا الشيء هنا؟ 420 00:25:25,320 --> 00:25:26,810 ابن؟ 421 00:25:26,960 --> 00:25:28,610 أنا لست ابنك. 422 00:25:28,720 --> 00:25:30,449 كما تعلمون، وهناك سبب منطقي لذلك، 423 00:25:30,560 --> 00:25:33,525 إذا سمحت لي بقيادة السيارة، سأتمكن من ذلك أقود نفسي إلى العمل، وأمي 424 00:25:33,640 --> 00:25:35,005 - لن تضطر إلى ذلك. - بيث... 425 00:25:35,120 --> 00:25:36,451 - أليس كذلك؟ - اجعلها تتوقف. 426 00:25:36,560 --> 00:25:38,847 راشيل، فهو ليس معتادًا على كل هذا. 427 00:25:38,960 --> 00:25:41,406 سيكون عليك أن تعطيه بعض الوقت لفك الضغط. 428 00:25:41,560 --> 00:25:42,971 لماذا لا تساعدني في العشاء؟ 429 00:25:43,080 --> 00:25:45,287 الملكات يكرهون الطبخ يا أمي. هيا يا لاري من فضلك؟ 430 00:25:45,400 --> 00:25:48,611 السيارة تحتاج إلى محول حفاز جديد، والأجزاء الأجنبية غالية الثمن. 431 00:25:48,720 --> 00:25:50,529 يمكنك حتى أن تعلمني كيف أقود سيارتي. 432 00:25:50,640 --> 00:25:52,165 لا، إنها سيارتي، فقلت لا. 433 00:25:52,320 --> 00:25:53,481 قال لا يا راشيل. 434 00:25:53,600 --> 00:25:54,487 في الوقت الراهن. 435 00:25:54,600 --> 00:25:56,489 هيا يا لاري. 436 00:25:56,600 --> 00:25:57,840 أحتاج إلى عربتي. 437 00:25:57,960 --> 00:26:00,008 - لن يحدث. - بخير. 438 00:26:00,160 --> 00:26:02,481 ولكنني على الأقل بحاجة إلى ابتسامة قبل أن أترك. 439 00:26:03,960 --> 00:26:05,086 مم-هممم. تعال. 440 00:26:05,200 --> 00:26:06,361 أكثر من ذلك. 441 00:26:06,480 --> 00:26:09,211 احصل على هؤلاء البيض اللؤلؤيين هناك. 442 00:26:09,320 --> 00:26:11,846 لقد انتهى عملي هنا. 443 00:26:11,960 --> 00:26:13,883 شكرًا لك. 444 00:26:14,000 --> 00:26:16,321 أوه. 445 00:26:19,320 --> 00:26:21,402 نعم؟ 446 00:26:21,520 --> 00:26:22,601 تمام. 447 00:26:22,720 --> 00:26:24,006 الوداع. 448 00:26:26,360 --> 00:26:29,409 والدك يجب أن يعمل، لذلك هو لا أستطيع الحصول عليك في نهاية هذا الأسبوع. 449 00:26:30,720 --> 00:26:32,882 لكنه يريدك أن تعرف 450 00:26:33,000 --> 00:26:35,651 بأنه يحبك ويفتقدك.. 451 00:26:35,760 --> 00:26:38,081 سوف يتحدث معك قريبا. 452 00:27:03,200 --> 00:27:04,645 شكرًا لك. 453 00:27:14,120 --> 00:27:16,964 إذا لم تحصل السيدة أي شيء، فهي لا تستطيع البقاء. 454 00:27:17,080 --> 00:27:19,401 لا أريد أناساً مجانين هنا. 455 00:27:19,520 --> 00:27:21,284 هل يمكنك الذهاب وتطلب منها المغادرة؟ 456 00:27:21,400 --> 00:27:22,765 تريد مني أن؟ 457 00:27:22,880 --> 00:27:24,370 أنا مشغول. 458 00:27:25,920 --> 00:27:27,570 يا. 459 00:27:29,160 --> 00:27:30,844 يا. 460 00:27:31,000 --> 00:27:34,243 سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة. 461 00:27:34,360 --> 00:27:35,361 اعذرني. 462 00:27:36,960 --> 00:27:40,407 اه، صديقي هنا يريد... 463 00:27:41,480 --> 00:27:42,606 قهوة. 464 00:27:42,760 --> 00:27:44,524 صحافة فرنسية. 465 00:27:44,680 --> 00:27:46,648 و...الخبز. 466 00:27:46,760 --> 00:27:48,285 مع جبنة كريمية 467 00:27:48,400 --> 00:27:50,004 ممتاز. 468 00:27:50,120 --> 00:27:51,804 شكراً جزيلاً. 469 00:27:52,840 --> 00:27:54,569 تمام. 470 00:27:54,680 --> 00:27:56,125 ربما أنا؟ 471 00:27:56,240 --> 00:27:58,083 - شكرًا لك. - أوه، على الرحب والسعة. 472 00:27:58,200 --> 00:28:00,123 إذن، من أين أنت؟ 473 00:28:00,280 --> 00:28:01,850 لقد دفعت. 474 00:28:06,200 --> 00:28:09,283 - سيكون ذلك رائعا. انها ليست بعيدة. - أوه، جيد. 475 00:28:09,400 --> 00:28:11,243 "ليس بعيدًا" في طريقي. 476 00:28:11,360 --> 00:28:13,567 - لم أستطع أن أفرض. - أوه، لا، أنت لست كذلك. 477 00:28:13,680 --> 00:28:15,205 انها ليست مشكلة. 478 00:28:18,240 --> 00:28:22,171 أنا لا أفهم لماذا السير مع الله صعب جدًا بالنسبة لي. 479 00:28:22,280 --> 00:28:23,964 أنا ضعيف جدا. 480 00:28:24,080 --> 00:28:27,326 في المدرسة، مع الأصدقاء، في العمل. 481 00:28:27,440 --> 00:28:30,523 اليوم كان الأمر كما لو أنني تركت شعلة رائعة 482 00:28:30,640 --> 00:28:33,689 تمر بجانبي وفي أيدي شخص آخر. 483 00:28:33,800 --> 00:28:37,486 لقد أصبحت تلك القفازات قفازات الإدانة بالنسبة لي. 484 00:28:37,600 --> 00:28:40,444 لن أضيع فرصة أخرى. 485 00:28:40,560 --> 00:28:43,404 من الآن فصاعدا، عندما يكون لدي تلك الدفعات الصغيرة في الداخل، 486 00:28:43,520 --> 00:28:46,330 انا ذاهب للاستماع. 487 00:28:49,080 --> 00:28:51,208 تذكر أنك تعيش من أجل يسوع 488 00:28:51,320 --> 00:28:54,130 ليس من السهل دائما، لكنه دائما على حق. 489 00:28:54,240 --> 00:28:55,526 مرحبًا، شكرًا لحضورك إلى Break Thru. 490 00:28:55,640 --> 00:28:57,005 نراكم هنا الأسبوع المقبل ، نفس الوقت، نفس المكان. 491 00:28:57,120 --> 00:28:58,531 لا تنسى، لدينا بيتزا في الخلف. 492 00:28:58,640 --> 00:29:01,211 - نعم! - بيتزا! حلو! 493 00:29:01,320 --> 00:29:03,084 أنت الأفضل، أيمي. 494 00:29:03,200 --> 00:29:04,486 أراك في مجموعة الخلايا يوم الأربعاء؟ 495 00:29:04,600 --> 00:29:06,090 - نعم بالتأكيد. - تمام. الوداع. 496 00:29:06,200 --> 00:29:08,282 الوداع. 497 00:29:13,520 --> 00:29:15,488 هل رأيته من قبل؟ 498 00:29:16,840 --> 00:29:21,162 لا، لكنه ليس من النوع بالضبط كنت تريد أن تأخذ المنزل إلى أمي، لذلك... 499 00:29:21,320 --> 00:29:23,163 - دعنا نذهب. - سأعود حالا. 500 00:29:23,320 --> 00:29:25,004 تمام. عجل. أريد أن أذهب. 501 00:29:31,440 --> 00:29:32,521 أهلاً. 502 00:29:33,840 --> 00:29:34,727 أنا راشيل. 503 00:29:34,840 --> 00:29:36,683 اه... 504 00:29:36,800 --> 00:29:38,006 مهلا. 505 00:29:38,120 --> 00:29:40,168 اه، أراك. 506 00:29:40,280 --> 00:29:45,128 أم... أردت فقط أن أرحب بكم في Break Thru. 507 00:30:29,720 --> 00:30:31,131 يا. 508 00:30:33,160 --> 00:30:35,367 أنت لم تخبرني اسمك أبدا. 509 00:30:35,520 --> 00:30:37,488 ما الذي تفعله هنا؟ 510 00:30:37,600 --> 00:30:40,763 نوع من وقحا بالنسبة لك لمجرد الخروج من هذا القبيل. 511 00:30:42,200 --> 00:30:44,407 أنا لا أحب الكنيسة حقًا. 512 00:30:45,480 --> 00:30:46,766 لماذا أتيت؟ 513 00:30:46,880 --> 00:30:48,609 للطعام. 514 00:30:48,720 --> 00:30:51,451 انظر، ربما ينبغي عليك ذلك اذهب واركب سيارة والدك 515 00:30:51,560 --> 00:30:53,961 - والعودة إلى المنزل. - ليس لدي سيارتي الخاصة. 516 00:30:54,120 --> 00:30:55,724 أو والدي في المنزل. 517 00:30:55,840 --> 00:30:57,251 مشيت. 518 00:31:00,760 --> 00:31:02,683 بخير. سوف أعود بك، ثم. 519 00:31:02,800 --> 00:31:04,643 هذا حقا ليس مكانا لفتاة مثلك. 520 00:31:04,800 --> 00:31:05,722 - ماذا يعني ذلك؟ - يعني 521 00:31:05,880 --> 00:31:07,120 أنت لا تتناسب حقًا هنا. 522 00:31:07,240 --> 00:31:10,164 لا أهتم. مهلا... 523 00:31:10,280 --> 00:31:12,567 هل يمكنني مساعدتك؟ 524 00:31:12,720 --> 00:31:14,688 رقم حسنا؟ أنا لا... 525 00:31:14,800 --> 00:31:18,600 أنا لست بحاجة إلى بعض الغبية قليلا أختي يجب أن أبحث عنها 526 00:31:18,720 --> 00:31:20,722 لم يكن لدي أخ أكبر من قبل. 527 00:31:22,960 --> 00:31:25,645 هيا، يجب أن تحتاج إلى شيء. 528 00:31:26,720 --> 00:31:29,041 أنت لن تتخلص مني فحسب. 529 00:31:30,560 --> 00:31:32,528 أنا لن أغادر حتى أنت قل لي شيئا تحتاجه. 530 00:31:32,640 --> 00:31:33,721 صه. تمام؟ 531 00:31:33,840 --> 00:31:36,525 هذا لا يساعد. 532 00:31:41,720 --> 00:31:42,960 ماذا تفعل؟ 533 00:31:43,080 --> 00:31:45,287 كيف تبدو؟ 534 00:31:46,360 --> 00:31:49,364 هلا ذهبت من فضلك؟ 535 00:31:49,480 --> 00:31:52,404 أنا لست بحاجة إلى الأخ الأكبر الغبي. 536 00:31:52,520 --> 00:31:53,931 سأشتريه لك. 537 00:31:54,040 --> 00:31:56,088 لقد حصلت للتو على راتبي. ماذا تحتاج؟ 538 00:32:01,040 --> 00:32:02,371 ليس عليك أن تفعل هذا. 539 00:32:02,520 --> 00:32:04,443 تمام؟ أستطيع الاعتناء بنفسي. 540 00:32:04,560 --> 00:32:07,211 لست متأكدا من ذلك. 541 00:32:07,360 --> 00:32:09,761 لا يمكنك حتى شراء طعامك بنفسك. 542 00:32:11,320 --> 00:32:13,288 انها ليست بالنسبة لي. 543 00:32:16,600 --> 00:32:18,602 إذن، لمن الطعام؟ 544 00:32:21,760 --> 00:32:23,489 أمي. 545 00:32:23,600 --> 00:32:25,329 ما هي الصفقة لها؟ 546 00:32:25,440 --> 00:32:28,205 حسنًا. انها مريضة حقا. 547 00:32:28,320 --> 00:32:30,482 إنه ... إنه خطأها، رغم ذلك. 548 00:32:30,600 --> 00:32:32,841 انها بالكاد تأكل بعد الآن. 549 00:32:32,960 --> 00:32:34,041 أوه. 550 00:32:34,160 --> 00:32:36,606 كانت تحب البيتزا. 551 00:32:37,840 --> 00:32:39,842 إذن، أين تعيش؟ 552 00:32:39,960 --> 00:32:41,610 أوه، لقد فقدت الشقة قبل بضعة أسابيع، 553 00:32:41,720 --> 00:32:43,609 لذلك كنت أنام في أي مكان. 554 00:32:43,720 --> 00:32:45,643 هل ستكون بخير؟ 555 00:32:47,400 --> 00:32:49,641 نعم، سأكون بخير. 556 00:32:50,920 --> 00:32:52,888 لدينا مجموعة الخلايا لدينا في الكنيسة يوم الاربعاء. 557 00:32:54,560 --> 00:32:57,404 ما هذا؟ هل هو؟ مثل السجن أو شيء من هذا؟ 558 00:32:57,520 --> 00:33:00,490 نعم، هذا مربك تماما. 559 00:33:00,600 --> 00:33:02,489 إنها مجرد مجموعة من الأصدقاء. 560 00:33:02,600 --> 00:33:05,046 نحن نتسكع ، ونحن هناك لبعضنا البعض. 561 00:33:05,160 --> 00:33:08,130 - نعم، هذا رائع. - أريدك أن تأتي. 562 00:33:08,240 --> 00:33:10,368 رقم هذا-هذا ليس بالنسبة لي. 563 00:33:12,240 --> 00:33:14,527 إذا لم تفعل، سوف آتي لأجدك. 564 00:33:16,640 --> 00:33:18,210 راش! 565 00:33:18,320 --> 00:33:20,402 أين كنت؟ لقد كنت أنتظر إلى الأبد. 566 00:33:20,560 --> 00:33:21,971 أوه، حماقة! هذه أختي. 567 00:33:22,080 --> 00:33:23,764 عليك أن تذهب. 568 00:33:23,880 --> 00:33:26,451 الأربعاء. لا تنسى. 569 00:33:29,240 --> 00:33:30,605 يا. 570 00:33:32,760 --> 00:33:35,001 ناثان بالارد. 571 00:33:36,800 --> 00:33:38,768 سعدت بلقائك يا نيت. 572 00:33:42,480 --> 00:33:44,323 على محمل الجد، ماذا كنت تفعل؟ 573 00:33:49,120 --> 00:33:51,202 هل أنت نسخ خطيرة واجبات بريان المنزلية؟ 574 00:33:51,320 --> 00:33:53,243 لديه 2.0. 575 00:33:53,360 --> 00:33:56,011 - يا. - يا. 576 00:33:56,120 --> 00:33:58,851 يُحذًِر. متسوق متجر التوفير. 577 00:33:58,960 --> 00:34:01,122 مصريات. من سيرتدي ذلك؟ 578 00:34:01,240 --> 00:34:02,969 لا حرج في خمر. 579 00:34:03,080 --> 00:34:05,082 اعتقد. 580 00:34:07,480 --> 00:34:09,482 هل أنت بخير يا سيلين؟ 581 00:34:10,880 --> 00:34:12,405 نعم، أنا بخير. 582 00:34:13,640 --> 00:34:15,529 هل هناك أي شيء أستطيع أن أصلي من أجلك؟ 583 00:34:15,640 --> 00:34:18,843 سأكون سعيدًا جدًا عندما تحصل عليه خلال هذه المرحلة الغريبة من يسوع. 584 00:34:18,960 --> 00:34:21,691 أوه، بالتأكيد لا تفعل ذلك مع أليكس. 585 00:34:21,800 --> 00:34:24,610 أعتقد أنه يحب جانبي الروحي. 586 00:34:24,720 --> 00:34:26,722 صدقوني، إنه منعطف كبير حقا. 587 00:34:32,480 --> 00:34:36,168 سأتخلص من كل الدهون متخلف ، مشلول ، 588 00:34:36,280 --> 00:34:39,090 غبي، جاهل، 589 00:34:39,200 --> 00:34:41,806 الأغنياء الذين لا قيمة لهم في هذا العالم. 590 00:34:43,080 --> 00:34:45,162 نعم. 591 00:34:46,680 --> 00:34:49,286 لا أحد يستحق هذا الكوكب. 592 00:34:49,440 --> 00:34:52,011 أنا فقط ومن أختار. 593 00:34:52,120 --> 00:34:55,442 يجب إرسال الجميع إلى الفضاء، 594 00:34:55,560 --> 00:34:59,610 والناس فقط أقول ينبغي أن تترك وراءها. 595 00:35:02,840 --> 00:35:04,365 يو! 596 00:35:04,480 --> 00:35:05,811 انظروا إلى هؤلاء Fartknockers! 597 00:35:05,920 --> 00:35:07,763 ما الأمر يا ذو العيون الأربعة؟ 598 00:35:12,280 --> 00:35:14,726 مهلا، نعم، ساعدوا أصدقائكم، يا رفاق. 599 00:35:14,880 --> 00:35:16,803 العمل الجماعي الجيد. 600 00:35:19,560 --> 00:35:21,324 يو، أعطني بعض. 601 00:35:26,040 --> 00:35:27,565 بوم! ووو! 602 00:35:41,840 --> 00:35:44,002 لو كان هذا كولومباين فقط. 603 00:35:45,280 --> 00:35:46,725 بام! 604 00:35:46,840 --> 00:35:50,003 ربما يمكن أن يكون. 605 00:35:52,840 --> 00:35:54,649 أنت مريض يا رجل. 606 00:35:54,760 --> 00:35:57,127 أنت الذي طرحته. 607 00:35:57,240 --> 00:35:59,208 لم أكن جادا. 608 00:36:09,280 --> 00:36:11,169 يا. مهلا يا شباب. 609 00:36:11,280 --> 00:36:12,884 دعونا نبدأ، حسنا؟ 610 00:36:13,000 --> 00:36:14,161 سأعود حالا. 611 00:36:26,920 --> 00:36:28,809 يا. 612 00:36:28,920 --> 00:36:30,365 أنا هنا. 613 00:36:33,320 --> 00:36:36,210 - لقد أخافتني. - الآن أنت تعرف كيف تشعر. 614 00:36:36,320 --> 00:36:37,924 ماذا تفعل؟ 615 00:36:38,040 --> 00:36:42,004 أوه، أنا فقط أتأكد من صغيرتي الغبية الأخت لا تمشي في هذه الشوارع بنفسها. 616 00:36:45,320 --> 00:36:48,244 لقد أحضرت لك بعض الطعام لتأخذه للمنزل 617 00:36:48,360 --> 00:36:49,805 أو أينما. 618 00:36:49,920 --> 00:36:51,365 شكرًا. 619 00:36:53,680 --> 00:36:54,920 هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟ 620 00:36:55,960 --> 00:36:57,200 لا. 621 00:36:57,360 --> 00:36:59,522 أنا-لا أفعل. 622 00:37:03,000 --> 00:37:05,890 سأذهب للعب في حركة المرور إذا لم تفعل ذلك. 623 00:37:11,240 --> 00:37:12,446 لقد كان اسبوعا مرهقا. 624 00:37:12,560 --> 00:37:15,450 لقد حصلت على هذا الاختبار الضخم القادمة في الفيزياء. 625 00:37:15,560 --> 00:37:17,608 وأنا أكره الفيزياء. 626 00:37:17,720 --> 00:37:19,688 حسنًا، حسنًا، سوف نصلي من أجل ذلك. 627 00:37:21,120 --> 00:37:24,329 أعلم أنها المرة الأولى لك، لكن... 628 00:37:24,440 --> 00:37:26,727 إذا كنت ترغب في المشاركة عن كيف كان اسبوعك... 629 00:37:26,840 --> 00:37:29,320 - نعم يفعل. - لا أنا لا. 630 00:37:29,440 --> 00:37:31,681 لا بأس. 631 00:37:37,720 --> 00:37:39,245 أم... 632 00:37:39,400 --> 00:37:40,526 حسنا... 633 00:37:40,640 --> 00:37:42,563 أسبوعي نوعاً ما... 634 00:37:42,680 --> 00:37:44,330 امتص. 635 00:37:44,440 --> 00:37:47,205 إنه...حسناً، والدي في السجن، 636 00:37:47,320 --> 00:37:48,970 و اه... 637 00:37:49,120 --> 00:37:53,045 أمي، ش... اه، إنها... إنها مدمنة هيروين، 638 00:37:53,160 --> 00:37:56,130 لذا فهي... لم تعد تأكل بعد الآن. 639 00:37:56,240 --> 00:37:57,969 كما تعلمون، إنه مثل... 640 00:37:58,080 --> 00:38:01,209 إنها تقيم في هذا المنزل هذا مليء بالمدمنين، 641 00:38:01,320 --> 00:38:05,171 لذلك كنت أعيش في زقاق بالقرب من هنا في الأسابيع القليلة الماضية. 642 00:38:05,280 --> 00:38:06,486 و اه... 643 00:38:06,600 --> 00:38:09,331 من الصعب حقًا الحصول على وظيفة، 644 00:38:09,440 --> 00:38:12,489 كما تعلمون، دون عنوان. 645 00:38:24,040 --> 00:38:25,963 هل أنت بخير؟ 646 00:38:41,400 --> 00:38:43,129 إلى أين أنت ذاهب؟ 647 00:38:43,240 --> 00:38:45,083 ماذا كان من المفترض أن أقول؟ 648 00:38:46,560 --> 00:38:49,166 - هذا بالضبط ما كان يجب أن تقوله. - لا. 649 00:38:49,280 --> 00:38:51,965 أنا لست مثلهم. وأنا... بالتأكيد ليس مثلك. 650 00:38:52,080 --> 00:38:54,082 كيف علمت بذلك؟ 651 00:38:54,200 --> 00:38:56,931 أنت لم تهتم حتى للتعرف على أي منهم. 652 00:38:58,000 --> 00:38:59,365 استمع... 653 00:38:59,520 --> 00:39:01,488 فهمت. 654 00:39:03,120 --> 00:39:05,043 - لقد كان الأمر صعبا. - مهلا، نيت. 655 00:39:05,160 --> 00:39:07,845 إنه ناثان. 656 00:39:07,960 --> 00:39:09,007 ناثان. 657 00:39:09,120 --> 00:39:11,168 آسف. أم... 658 00:39:11,280 --> 00:39:12,964 ليس كثيرا، ولكن... 659 00:39:13,120 --> 00:39:17,525 إذا كنت تريد، أم، يمكنك البقاء في منزلي حتى تكتشف الأمور 660 00:39:17,640 --> 00:39:19,085 لقد حصلنا على أريكة في الطابق السفلي. 661 00:39:19,200 --> 00:39:22,488 إذا لم ينجح ذلك، أعتقد... بعض الرجال الآخرين 662 00:39:22,600 --> 00:39:25,001 يتم التحقق مع والديهم أيضًا. 663 00:39:32,880 --> 00:39:35,281 شكرا يا رجل. 664 00:39:35,400 --> 00:39:37,528 هذا... 665 00:39:40,080 --> 00:39:42,208 يمكنك الاتصال بي نيت. 666 00:39:42,320 --> 00:39:44,163 انها باردة. 667 00:39:46,240 --> 00:39:47,651 توني. 668 00:40:01,600 --> 00:40:03,523 - اريك؟ - لماذا لا تزال في المنزل؟ 669 00:40:03,640 --> 00:40:06,371 لقد تأخرت ثلاث دقائق. 670 00:40:06,480 --> 00:40:08,960 يا رجل. نمت فيها. 671 00:40:09,080 --> 00:40:11,651 هل نامت مرة أخرى؟ ماذا، أنت لا تملك المنبه؟ 672 00:40:11,800 --> 00:40:14,371 أنا متأخر. وماذا في ذلك؟ اركب الحافلة يا إريك. 673 00:40:14,480 --> 00:40:16,289 أنا لن أركب الحافلة مع هؤلاء البلهاء! 674 00:40:16,400 --> 00:40:18,243 انظر يا رجل، أنا لست كذلك خدمة سيارات الأجرة الشخصية الخاصة بك. 675 00:40:18,360 --> 00:40:20,966 إذا لم تكن هنا في خمس دقائق، أنت ميت. 676 00:40:21,080 --> 00:40:23,003 أنا أعرف أين تنام. 677 00:40:29,760 --> 00:40:30,966 - مهلا، يو، آر جي! - يا. 678 00:40:31,080 --> 00:40:32,445 - هل لديك موعد لحفلة موسيقية حتى الآن؟ - لا. 679 00:40:32,560 --> 00:40:33,607 لم يسألني قط. 680 00:40:33,720 --> 00:40:35,245 ماذا؟ 681 00:40:35,360 --> 00:40:36,850 - هل تريد الرهان على ذلك؟ - اسكت. 682 00:40:36,960 --> 00:40:38,200 مم! 683 00:40:38,320 --> 00:40:40,084 آسف، آر جي، هذا ديف. 684 00:40:40,200 --> 00:40:41,531 انتقلت للتو إلى هنا من الينابيع. 685 00:40:41,640 --> 00:40:42,721 - يا. - يا. 686 00:40:42,840 --> 00:40:44,205 هل يعجبك الوضع هنا حتى الآن؟ 687 00:40:44,320 --> 00:40:46,004 كل شيء على ما يرام. 688 00:40:46,120 --> 00:40:48,009 أنا لا أعرف الكثير من الناس حتى الآن. 689 00:40:48,120 --> 00:40:49,690 لماذا انتقلت؟ 690 00:40:49,840 --> 00:40:51,524 انفصل الوالدان. 691 00:40:52,840 --> 00:40:55,730 لقد مررت بذلك. 692 00:40:55,840 --> 00:40:59,811 أخذتنا أمي إلى هنا وانتقلنا للعيش مع عمتي. 693 00:40:59,920 --> 00:41:02,241 حسناً، لم يتم طلاقهم بعد. 694 00:41:02,360 --> 00:41:04,089 ربما هناك بعض الأمل. 695 00:41:05,200 --> 00:41:06,611 ربما. 696 00:41:08,560 --> 00:41:11,769 مهلا، يجب أن أهرب، ولكن إذا أردت التحدث، 697 00:41:11,880 --> 00:41:12,961 اسمحوا لي أن أعرف. 698 00:41:13,080 --> 00:41:14,844 حسنًا. 699 00:41:14,960 --> 00:41:16,166 شكرًا. 700 00:41:17,480 --> 00:41:18,970 سأذهب للقاء مرشدتي. 701 00:41:19,120 --> 00:41:21,122 - أوه، زي معلمه. - المرشد . 702 00:41:21,240 --> 00:41:22,162 آه! آه! 703 00:41:22,280 --> 00:41:24,328 احصل على هذا الجزء! 704 00:41:27,920 --> 00:41:29,365 لقد فقدت للتو موعدي في حفلة موسيقية. 705 00:41:38,520 --> 00:41:40,727 لم أكن هنا بمفردي قط. 706 00:41:42,200 --> 00:41:43,725 حسنًا، أعتقد أنه إذا تدربنا هنا، 707 00:41:43,840 --> 00:41:45,524 ثم عندما تقوم بتجربة الأداء، لن تكون هذه مشكلة كبيرة. 708 00:41:45,640 --> 00:41:47,688 سوف تكون مرتاحًا للمساحة. 709 00:41:47,800 --> 00:41:49,609 فكرة جيدة. 710 00:41:49,720 --> 00:41:52,200 على الرغم من أن العالم كله هو مسرحي. 711 00:41:52,360 --> 00:41:53,885 وأليكس وراشيل مجرد لاعبين. 712 00:41:54,960 --> 00:41:57,767 لهم مخارجهم ومداخلهم. 713 00:41:57,880 --> 00:42:00,360 أوه، برافو. 714 00:42:00,480 --> 00:42:03,927 كما تعلمون، هذه قصيدة للقراءة من قبل رجل مكتئب عن الموت. 715 00:42:04,080 --> 00:42:05,445 أو الحياة. 716 00:42:05,560 --> 00:42:07,767 اعتمادا على كيفية النظر إليها. 717 00:42:10,080 --> 00:42:12,890 صعدي إلى هنا يا ملهمتي. هذا... 718 00:42:13,000 --> 00:42:15,765 حيث يبدأ كل شيء. 719 00:42:17,400 --> 00:42:19,801 أنت ممتلئ جدًا به يا جيسون! 720 00:42:19,920 --> 00:42:22,651 أنا انتهيت. أنا لن أتحدث معك مرة أخرى! 721 00:42:22,760 --> 00:42:24,728 أعلم أنه يمكنك القيام بعمل أفضل. 722 00:42:24,840 --> 00:42:27,650 أنا فقط لا أصدقك حقًا بعد. 723 00:42:27,760 --> 00:42:30,809 لا بأس. فقط أغمض عينيك، حسنا؟ 724 00:42:30,920 --> 00:42:33,400 وتخيل كيف تشعر. 725 00:42:33,520 --> 00:42:35,602 حسنا، العاطفة. 726 00:42:35,720 --> 00:42:37,802 الغضب. 727 00:42:37,920 --> 00:42:40,321 الجذب. 728 00:42:40,440 --> 00:42:42,761 - سألعب التدريب. - مرة أخرى؟ 729 00:42:42,880 --> 00:42:44,086 عزيزتي، هذا كل ليلة هذا الأسبوع. 730 00:42:44,200 --> 00:42:46,646 أمي، أنت تعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لي. 731 00:42:46,760 --> 00:42:48,091 نعم، أعرف، لكن لا تتأخر. 732 00:42:48,200 --> 00:42:49,281 لديك الواجبات المنزلية لإنجازها. 733 00:42:49,400 --> 00:42:50,686 وأتوقع منك أن تبقى مستيقظًا حتى وقت متأخر 734 00:42:50,800 --> 00:42:52,643 - كما تحتاج لإنجاز ذلك! - تمام! 735 00:42:54,280 --> 00:42:57,929 كما تعلمون،... والدي، لم يكونوا هناك حقا بالنسبة لي. 736 00:42:58,040 --> 00:43:03,206 لقد صعد والدي للتو وغادر عندما كنت طفلاً. 737 00:43:03,320 --> 00:43:06,403 بقيت أمي بلا شيء. 738 00:43:07,960 --> 00:43:10,531 لم أتحدث معه منذ سنوات. 739 00:43:11,880 --> 00:43:13,609 إنه يترك فجوة بالداخل، أليس كذلك؟ 740 00:43:16,040 --> 00:43:17,485 نعم. 741 00:43:22,640 --> 00:43:24,085 - قف... - أوه، واو. 742 00:43:24,200 --> 00:43:27,010 ماديسون لم يخبرني لقد كنت جيدًا في الباليه. 743 00:43:27,120 --> 00:43:28,485 - لدي العديد من المواهب السرية. - مم. 744 00:43:28,600 --> 00:43:30,125 أنا على وشك الفشل في اختبار الهندسة هذا. 745 00:43:30,240 --> 00:43:31,446 الحمد لله أنا فنان. 746 00:43:31,560 --> 00:43:32,482 هل تحتاج إلى مرشد؟ 747 00:43:32,600 --> 00:43:35,365 أوه، فقط إذا كان أنت. 748 00:43:37,000 --> 00:43:38,081 على الرحب والسعة. 749 00:43:38,200 --> 00:43:39,406 أنا آخذ الفضل الكامل في هذا. 750 00:43:39,520 --> 00:43:40,760 - تبدوان لطيفين معًا! - ماذا حدث؟ 751 00:43:40,880 --> 00:43:42,325 أخبرني! 752 00:43:42,440 --> 00:43:43,327 - أراكم يا رفاق. - أرك لاحقًا. 753 00:43:43,440 --> 00:43:45,169 - يا هذا. - يا. 754 00:43:45,280 --> 00:43:47,089 كيف تسير المسرحية؟ 755 00:43:47,200 --> 00:43:48,247 جيد جداً. 756 00:43:48,360 --> 00:43:49,850 أعتقد أن هذا الرجل الكبير يحبني، 757 00:43:49,960 --> 00:43:53,169 ونحن نتواصل تمامًا بعدة طرق. 758 00:43:53,280 --> 00:43:55,760 حسنًا، من الأفضل ألا يكون الأمر كذلك بكل الطرق. 759 00:43:55,880 --> 00:43:57,609 لا تقلق، فهو عظيم. 760 00:43:58,800 --> 00:44:00,040 يا! 761 00:44:00,160 --> 00:44:02,083 - مهلا، لا تقرأ ذلك! - أريد أن أكون في العقل 762 00:44:02,240 --> 00:44:04,641 لراشيل جوي، لتعرف كل شيء عنك. 763 00:44:04,760 --> 00:44:06,364 لقد قلت لك إلى حد كبير. 764 00:44:07,480 --> 00:44:08,845 "يا إلهي، أعطني القوة. 765 00:44:09,000 --> 00:44:11,048 "ساعدني في اختيار الطريق كلانا يعرف أنه على حق. 766 00:44:11,160 --> 00:44:12,969 الطريق الذي يؤدي إليك." 767 00:44:13,080 --> 00:44:14,923 ما هو كل هذا؟ 768 00:44:15,040 --> 00:44:17,805 فقط بعض الأشياء التي كتبتها منذ فترة. 769 00:44:19,200 --> 00:44:20,770 لن نسميها مجرد "الأشياء". 770 00:44:20,880 --> 00:44:23,531 هذا جيد حقا. 771 00:44:25,240 --> 00:44:29,211 لا تظن أنه غريب ما مدى تشابه عائلاتنا؟ 772 00:44:30,520 --> 00:44:33,285 نعم. 773 00:44:33,440 --> 00:44:34,930 نعم نحن مثل... 774 00:44:35,040 --> 00:44:37,805 أعتقد أنه كان من المفترض أن نجد بعضنا البعض. 775 00:44:37,920 --> 00:44:40,287 كلانا يعرف نفس الألم. 776 00:44:40,400 --> 00:44:42,846 نعم. 777 00:44:42,960 --> 00:44:46,931 لكن لا بأس، كما تعلمون، لأنه يسبب الألم... 778 00:44:47,080 --> 00:44:50,368 انه يعطينا الطاقة التي يمكننا توجيه فننا. 779 00:44:50,480 --> 00:44:54,844 يعني في بعض الأحيان تحتاج الظلام ليجلب النور . 780 00:44:55,000 --> 00:44:56,809 نعم. 781 00:44:56,960 --> 00:44:58,041 الآن، استخدم الألم! 782 00:44:58,160 --> 00:45:00,162 أنت ممتلئ جدًا به يا جيسون. أنا انتهيت. 783 00:45:00,280 --> 00:45:02,408 أنا لن أتحدث معك مرة أخرى. 784 00:45:02,520 --> 00:45:05,171 حسنًا، هذا كل ما في الأمر. 785 00:45:05,280 --> 00:45:07,009 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 786 00:45:07,120 --> 00:45:08,963 أحبك. 787 00:45:13,520 --> 00:45:15,682 هل كان ذلك تمثيلاً أم كان حقيقياً؟ 788 00:45:15,800 --> 00:45:17,404 حسنًا، أليسوا متشابهين؟ 789 00:45:17,520 --> 00:45:19,488 لقد كنت رائعا. 790 00:45:19,600 --> 00:45:21,648 تمثيلي أم القبلة؟ 791 00:45:23,160 --> 00:45:25,208 أنت جاهز. 792 00:45:33,200 --> 00:45:36,603 أنا راشيل جوي سكوت، وأنا أقوم بتجربة أداء لدور آندي 793 00:45:36,720 --> 00:45:39,087 في "فرصة الاحتمال". 794 00:45:54,320 --> 00:45:56,129 شكرا لك يا الله. 795 00:45:56,240 --> 00:45:57,162 نعم! 796 00:45:57,280 --> 00:45:59,282 797 00:45:59,440 --> 00:46:00,362 798 00:46:00,480 --> 00:46:02,403 799 00:46:03,560 --> 00:46:05,369 800 00:46:06,520 --> 00:46:08,488 يا. 801 00:46:13,840 --> 00:46:14,762 لذا؟ 802 00:46:14,880 --> 00:46:15,802 نعم حصلت على الدور الرئيسي! 803 00:46:15,960 --> 00:46:17,291 - أوه! - مبروك يا فتاة! 804 00:46:17,400 --> 00:46:19,504 ملكة الدراما حصلت أخيراً على تاجها. 805 00:46:19,605 --> 00:46:22,129 مهلا، سمعت أن أليكس سوف يفعل إعادة كتابة المسرحية بالنسبة لك. 806 00:46:22,240 --> 00:46:23,480 كيف عرفت؟ 807 00:46:23,600 --> 00:46:25,489 قال لي...كم كنت عظيما. 808 00:46:25,600 --> 00:46:27,170 لقد قبلني أيضاً. 809 00:46:27,280 --> 00:46:28,611 - أوه! - يا إلهي! 810 00:46:28,760 --> 00:46:30,125 لقد حصلت على الجزء والصبي. 811 00:46:30,240 --> 00:46:31,651 كل ما أردت. حياتك كاملة. 812 00:46:31,760 --> 00:46:33,888 من الجميل أن تكون مرغوباً لمرة واحدة. 813 00:46:34,000 --> 00:46:35,809 - نعم. - مادي؟ 814 00:46:35,920 --> 00:46:37,968 - شكرًا. - أوه... 815 00:46:38,080 --> 00:46:40,003 - أنت صديق عظيم. - لا تحصل على كل طري علي. 816 00:46:40,120 --> 00:46:41,963 - إنها ليست مشكلة كبيرة. - إنها صفقة كبيرة. 817 00:46:42,080 --> 00:46:43,411 - إنها، مثل، أول واحدة لها. - ظريف جدًا. 818 00:46:43,520 --> 00:46:45,727 - ربما سنذهب إلى حفلة موسيقية معا. - أوه! 819 00:46:45,840 --> 00:46:48,287 بهدوء أيها النمر، دعنا نرى إن كنا نستطيع ذلك اجعله بعد عيد الميلاد أولاً. 820 00:46:54,400 --> 00:46:56,368 أنا أكره هذه المدرسة. 821 00:46:56,480 --> 00:46:58,528 نعم...وأنا أيضاً. 822 00:47:01,160 --> 00:47:03,891 سوف نحصل على الانتقام لدينا. 823 00:47:04,000 --> 00:47:08,289 ارفع الانتقاء الطبيعي بضع درجات. 824 00:47:08,720 --> 00:47:11,291 هذا هو دم يسوع الذي سفك من أجلك. 825 00:47:11,400 --> 00:47:14,006 افعلوا ذلك لذكره. 826 00:47:16,600 --> 00:47:17,726 هذا هو جسد المسيح. 827 00:47:17,840 --> 00:47:20,605 افعلوا ذلك لذكره. 828 00:47:20,720 --> 00:47:22,609 هذا هو دم يسوع الذي سفك من أجلك. 829 00:47:22,720 --> 00:47:23,846 افعل هذا في... 830 00:47:38,880 --> 00:47:41,770 - مهلا. - يا. 831 00:47:41,920 --> 00:47:43,365 هل حصلت على الوظيفة؟ 832 00:47:43,480 --> 00:47:45,323 نعم. 833 00:47:47,480 --> 00:47:50,600 أعني، أعني، أخيراً حصلت على عنوان يمكنني أن أضع هذا الطلب. 834 00:47:50,760 --> 00:47:52,171 شكرًا. 835 00:47:52,280 --> 00:47:54,647 لكل شيء. لا أعرف...أين سأكون. 836 00:47:54,760 --> 00:47:57,127 مهلا، هذا ما تفعله الأخوات الصغيرات. 837 00:47:57,240 --> 00:47:58,890 هل تريد أن تأتي وتجلس؟ 838 00:47:59,000 --> 00:48:02,404 أوه، أنا أقيم مع عائلة كلاي حتى أدخر إيجار الشهر الأول. 839 00:48:02,520 --> 00:48:03,487 هذا رائع. 840 00:48:05,120 --> 00:48:07,202 قصدت أن أسألك... ما الأمر مع علامات الكلاب؟ 841 00:48:07,360 --> 00:48:08,486 أوه. 842 00:48:08,600 --> 00:48:10,682 هذه هي جدي. 843 00:48:10,800 --> 00:48:12,882 قاتل في الحرب العالمية الثانية. 844 00:48:13,000 --> 00:48:14,729 هل كنت قريباً من جدك؟ 845 00:48:15,800 --> 00:48:16,961 نعم. 846 00:48:17,120 --> 00:48:19,361 أنا...يعني عشت معه حتى مات. 847 00:48:19,480 --> 00:48:21,289 لقد قام بتربيتي إلى حد كبير عندما كنت طفلاً. 848 00:48:21,400 --> 00:48:22,765 رائع. 849 00:48:22,920 --> 00:48:24,126 أنا أحبه. 850 00:48:24,240 --> 00:48:25,890 سوبر خمر. 851 00:48:27,600 --> 00:48:30,570 لذا، أحضرت لك شيئا. 852 00:48:30,720 --> 00:48:33,564 نعم... أغمض عينيك. 853 00:48:35,640 --> 00:48:36,641 هاه. 854 00:48:36,760 --> 00:48:39,127 عيد ميلاد مجيد. 855 00:48:41,840 --> 00:48:43,490 اه، ما هو؟ 856 00:48:43,600 --> 00:48:44,965 إنها مجلة. 857 00:48:45,080 --> 00:48:48,804 حتى تتمكن من كتابة أفكارك أو قصائد أو أغاني أو أيا كان. 858 00:48:48,920 --> 00:48:52,930 وبعد ذلك في أي وقت يكون لديك فكرة أو نريد أن نقول لبعضنا البعض شيئا، 859 00:48:53,040 --> 00:48:56,768 لقد وضعته هناك ويمكننا تداولها ذهابًا وإيابًا. 860 00:48:56,880 --> 00:48:58,006 حسنًا. 861 00:48:58,160 --> 00:48:59,321 انها باردة. 862 00:48:59,440 --> 00:49:01,169 اه... 863 00:49:01,280 --> 00:49:02,566 كيف تسير المسرحية؟ 864 00:49:02,680 --> 00:49:04,045 جيد جداً. 865 00:49:04,160 --> 00:49:06,527 - نعم؟ - مم هم. 866 00:49:06,640 --> 00:49:08,483 متى سأتمكن من مقابلة أليكس؟ 867 00:49:08,600 --> 00:49:09,726 لا أعرف. 868 00:49:09,880 --> 00:49:11,405 في وقت ما. 869 00:49:11,520 --> 00:49:14,285 اه، لماذا لا تفعل ذلك فقط أدعوه إلى مجموعة الخلايا؟ 870 00:49:14,400 --> 00:49:16,482 لا أعرف إذا كان هذا هو الشيء الخاص به. 871 00:49:16,640 --> 00:49:18,847 حسنًا، لم يكن الأمر يخصني أيضًا. 872 00:49:26,880 --> 00:49:28,803 اه، مهلا، أنت... شكرا على هذا. 873 00:49:28,920 --> 00:49:33,967 انها باردة. أعني معظم الناس لن أعطي غريب مثلي مجلة. 874 00:49:35,240 --> 00:49:37,242 أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك. 875 00:49:37,360 --> 00:49:39,647 سأرسم الكثير من الصور. 876 00:49:39,760 --> 00:49:42,081 جيد. 877 00:49:43,360 --> 00:49:46,204 - شكرا لكم يا شباب. - ياي! 878 00:49:46,320 --> 00:49:47,685 - هل تمنيت أمنية؟ - أراهن أنها نسيت. 879 00:49:47,800 --> 00:49:48,767 نعم بالطبع. 880 00:49:51,360 --> 00:49:53,567 عيد ميلاد سعيد. 881 00:49:53,680 --> 00:49:56,524 حسنًا، هذا الصندوق ليس كذلك كبيرة بما يكفي لسيارة أكيورا. 882 00:49:56,680 --> 00:49:57,647 بالضبط. 883 00:49:57,760 --> 00:50:00,366 لكنها كبيرة بما يكفي للمفتاح. 884 00:50:00,480 --> 00:50:03,245 - يا بلدي... شكرا لك! - على الرحب والسعة. 885 00:50:04,400 --> 00:50:05,811 شكرا أمي! 886 00:50:05,920 --> 00:50:09,570 الآن، أنا وأمك يمكننا أن نثق بك، الحق... ألا تفعل شيئًا 887 00:50:09,680 --> 00:50:11,125 غبي أو غير قانوني مع السيارة؟ 888 00:50:11,240 --> 00:50:12,241 نعم. 889 00:50:12,400 --> 00:50:13,481 نريدك فقط أن تكون آمنًا. 890 00:50:13,600 --> 00:50:15,523 وعد الخنصر. 891 00:50:15,640 --> 00:50:16,971 وهذا لا يعني أي شيء حتى. 892 00:50:17,080 --> 00:50:18,570 نعم، إنه كذلك. 893 00:50:21,160 --> 00:50:22,366 شكرًا لك. 894 00:50:22,480 --> 00:50:23,811 على الرحب والسعة. 895 00:50:25,200 --> 00:50:26,690 896 00:50:34,240 --> 00:50:36,402 كما تعلمون، حفلة موسيقية قادمة. 897 00:50:36,520 --> 00:50:38,443 أوه، نعم، هو عليه. 898 00:50:38,560 --> 00:50:41,086 ماذا، في مثل شهرين؟ 899 00:50:41,200 --> 00:50:42,804 أشبه بالشهر. 900 00:50:42,920 --> 00:50:44,809 همم. 901 00:50:48,320 --> 00:50:52,564 إذن أين تعتقد، مثل، نحن الآن؟ 902 00:50:54,680 --> 00:50:56,364 - في الغابة؟ - لا. 903 00:50:56,480 --> 00:51:00,524 مثل... مثل، في علاقتنا، مثل، أين تعتقد أننا موجودون؟ 904 00:51:00,640 --> 00:51:01,926 أوه. 905 00:51:03,280 --> 00:51:06,490 حسنًا، لا أعرف، أعني، أشعر أن ما لدينا جيد جدًا، 906 00:51:06,600 --> 00:51:10,247 أنا-لا أريد أن أفسد الأمر من خلال وضع عنوان عليه، هل تعلم؟ 907 00:51:12,560 --> 00:51:14,210 نعم. 908 00:51:14,320 --> 00:51:16,368 لا، أنا أحب ذلك أيضا. 909 00:51:16,480 --> 00:51:21,484 فقط ... في بعض الأحيان يكون الأمر لطيفًا نوعًا ما لمعرفة ما إذا كان هناك شيء رسمي. 910 00:51:21,640 --> 00:51:22,846 همم. 911 00:51:22,960 --> 00:51:25,042 نعم، أنا فقط... 912 00:51:25,160 --> 00:51:27,931 أنا فقط لا أعتقد أنك تستطيع ذلك دائمًا تعريف الأشياء بالكلمات، هل تعلم؟ 913 00:51:28,040 --> 00:51:30,805 أشعر بما لدينا أقوى بكثير 914 00:51:30,920 --> 00:51:33,605 من بنيات الإنسان مثل اللغة. 915 00:51:35,320 --> 00:51:37,607 نعم. 916 00:51:37,720 --> 00:51:40,803 أعتقد أنه ينبغي علينا فقط فليكن ما هو عليه. 917 00:51:42,200 --> 00:51:44,168 وما هذا؟ 918 00:51:44,280 --> 00:51:46,601 اتصال القلب. 919 00:51:48,200 --> 00:51:50,521 لكن هل نحن حصريون؟ 920 00:51:50,640 --> 00:51:52,210 أعني أنني أعرف أنني كذلك. 921 00:51:52,320 --> 00:51:56,080 لا، أنا... لا أستطيع أن أتخيل الاتصال مع أي شخص مثلنا. 922 00:51:57,640 --> 00:52:00,405 أعتقد أنني على استعداد لأخذها إلى المستوى التالي. 923 00:52:05,760 --> 00:52:07,410 نخب. 924 00:52:07,560 --> 00:52:10,484 إلى الممثلين المشهورين. 925 00:52:22,480 --> 00:52:25,245 لقد كان ذلك رائعًا جدًا، لقد دعوته هؤلاء الأطفال لكسر الظهور. 926 00:52:26,920 --> 00:52:28,365 نعم، إنهم أطفال جيدون. 927 00:52:28,480 --> 00:52:30,403 رأيتهم في الشوارع كل يوم. 928 00:52:30,520 --> 00:52:33,524 كنت قد فعلت نفس الشيء. 929 00:52:33,640 --> 00:52:35,449 أتمنى أن يكون لديك خط هاتف خاص بك. 930 00:52:35,560 --> 00:52:38,245 صلوا أنني لن أشرب في نهاية هذا الأسبوع. 931 00:52:38,360 --> 00:52:41,364 لا أعرف كيف أصف ذلك. 932 00:52:41,480 --> 00:52:43,369 أشعر بالخدر. 933 00:52:43,480 --> 00:52:45,642 البعد عن الله. 934 00:52:45,760 --> 00:52:47,171 أنا لا أعرف لماذا. 935 00:52:47,280 --> 00:52:49,965 ليس لدي ما أشكو منه. 936 00:52:50,080 --> 00:52:51,730 كل شيء يسير على ما يرام. 937 00:52:51,840 --> 00:52:55,648 أتمنى أن تخبرني ماذا يحدث معك، 938 00:52:55,760 --> 00:52:59,003 لأنني أريد أن أحاول أن أجعله أفضل. 939 00:52:59,120 --> 00:53:02,126 سأفعل الكثير من الصلاة من أجلك هذا الأسبوع، لأنني أعتقد أنك بحاجة إليه. 940 00:53:02,280 --> 00:53:05,001 لقد انخفض شغفي إلى مستوى منخفض جديد. 941 00:53:06,160 --> 00:53:07,650 أريد المزيد. 942 00:53:09,800 --> 00:53:13,521 أطلب رغبة أكبر منه، ولكن يبدو الأمر وكأنني عالقة. 943 00:53:13,640 --> 00:53:16,120 أريد الاستفادة من شيء أعلى. 944 00:53:16,240 --> 00:53:18,846 أتمنى أن تفهم ما أقوله، 945 00:53:18,960 --> 00:53:20,485 لأنني لا أعرف كيف أقول ذلك. 946 00:53:20,600 --> 00:53:25,169 كما تعلمون، نسعى للحصول على إجابات في عالم من الأكاذيب. 947 00:53:25,280 --> 00:53:28,807 فقط لا تصدق الأكاذيب التي سيخبرك بها الشيطان. 948 00:53:28,920 --> 00:53:31,969 تشعر وكأن الله لا يراقبك. 949 00:53:32,080 --> 00:53:35,928 ولكنك رقم واحد في نظره لأن صدقوني 950 00:53:36,040 --> 00:53:39,044 عندما تكون عالقا وتشعر وكأنك لا تستطيع أن تذهب أبعد من ذلك، 951 00:53:39,160 --> 00:53:41,447 لا يزال يؤمن بك. 952 00:53:41,560 --> 00:53:44,291 آسف، يجب أن أذهب للنوم الآن. 953 00:53:46,000 --> 00:53:49,049 الألم، الألم، اذهب بعيدا. 954 00:53:49,200 --> 00:53:51,931 تعال مرة أخرى في يوم آخر. 955 00:53:52,080 --> 00:53:55,968 بسببك، أنا ضللت. 956 00:54:13,720 --> 00:54:15,484 أنا آسف، لكنه لم يكن لي. 957 00:54:15,600 --> 00:54:19,803 وفي كلتا الحالتين، ليس من القانوني تمامًا القيام بذلك قم بالقيادة حول القاصرين الذين يشربون. 958 00:54:20,880 --> 00:54:22,166 لقد وثقنا بك. 959 00:54:22,320 --> 00:54:24,163 أمي، لم أكن الشرب. 960 00:54:24,320 --> 00:54:25,970 ربما يجب عليك فقط إنهاء المسرحية. 961 00:54:26,080 --> 00:54:27,650 أمي، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 962 00:54:27,760 --> 00:54:31,884 نحن على بعد بضعة أيام، وهذا ليست عادلة لجميع المعنيين. 963 00:54:32,000 --> 00:54:34,480 تأتي في رائحة مثل الدخان. 964 00:54:34,600 --> 00:54:36,807 تقول دانا أنك لست متساويًا الذهاب إلى Break Thru بعد الآن. 965 00:54:36,960 --> 00:54:38,849 ماذا يحدث هنا؟ 966 00:54:40,160 --> 00:54:41,491 أنا بخير. 967 00:54:41,600 --> 00:54:44,046 أنا لا أحب أن تذهبي إلى هذه الحفلات 968 00:54:44,160 --> 00:54:46,527 هذا هو المكان الذي يوجد فيه الناس التي تحتاج إلى الضوء أكثر من غيرها. 969 00:54:46,640 --> 00:54:48,449 أحاول إحداث تأثير. 970 00:54:49,640 --> 00:54:53,129 أعتقد أنهم يؤثرون عليك أكثر من تأثيرك عليهم. 971 00:54:59,440 --> 00:55:03,568 سأأخذ مفاتيحك حتى والدتك تقول أنه يمكنك استعادتهم. 972 00:55:03,680 --> 00:55:05,648 هل أنت جاد؟ 973 00:55:05,760 --> 00:55:08,525 يا رفاق، أنا لم أفعل أي شيء. 974 00:55:13,280 --> 00:55:14,611 لا تنسى إعادة التدوير. 975 00:55:22,040 --> 00:55:23,405 مهلا، غريب. 976 00:55:24,560 --> 00:55:25,686 يا. 977 00:55:25,840 --> 00:55:28,161 أنا...أفتقد رؤيتك في الجوار. 978 00:55:28,280 --> 00:55:29,850 أنا أعرف. أنا آسف. 979 00:55:29,960 --> 00:55:32,566 لقد كنت مشغولا حقا مع اللعب والأشياء. 980 00:55:32,720 --> 00:55:36,888 - نعم. - ولكن، مهلا، ليلة الافتتاح هذا الأسبوع. 981 00:55:37,000 --> 00:55:38,525 هل ستأتي؟ 982 00:55:38,640 --> 00:55:39,846 لن أفتقدها. 983 00:55:39,960 --> 00:55:43,681 وأنا أحضرت لك هدية عيد الفصح. 984 00:55:44,840 --> 00:55:46,410 عيد الفصح؟ 985 00:55:46,520 --> 00:55:48,921 - أليس هذا شيئا؟ - لا. 986 00:55:49,040 --> 00:55:50,405 ولكن سوف أعتبر. 987 00:55:55,920 --> 00:55:57,126 نيت... 988 00:55:57,240 --> 00:55:59,561 هل أنت متأكد؟ 989 00:55:59,680 --> 00:56:02,286 لو لم يكن لك ولجدي، 990 00:56:02,400 --> 00:56:04,323 لا أعرف أين سأكون. 991 00:56:04,440 --> 00:56:07,205 لقد قبلتني كما أنا، و... 992 00:56:07,320 --> 00:56:09,448 أريدك... أريدك أن تحصل عليهما. 993 00:56:10,800 --> 00:56:13,201 حلوة جدا. 994 00:56:13,320 --> 00:56:15,163 أنا أحبه. 995 00:56:15,280 --> 00:56:17,123 حقًا. 996 00:56:19,960 --> 00:56:22,122 ما الأمر مع قلادة القنب؟ 997 00:56:22,240 --> 00:56:23,241 إنه ليس أسلوبك حقًا. 998 00:56:23,400 --> 00:56:24,811 أعطاها أليكس لي. 999 00:56:24,920 --> 00:56:26,763 نعم، لماذا لا تحضره؟ 1000 00:56:26,880 --> 00:56:31,690 أنا فقط لا أعرف أين أقف معه الآن بالضبط. 1001 00:56:31,800 --> 00:56:34,041 ماذا يقول؟ 1002 00:56:34,200 --> 00:56:37,165 فقط لأننا سننهي المسرحية، ومن ثم سنكتشف الأمور. 1003 00:56:38,600 --> 00:56:41,285 أعني، هل هو يقبلك بينما هو يكتشف الأمور؟ 1004 00:56:42,560 --> 00:56:43,721 نوع من. 1005 00:56:43,840 --> 00:56:45,001 "نوعا ما"؟ 1006 00:56:45,120 --> 00:56:46,485 لكن معظمها من أجل المسرحية. 1007 00:56:47,720 --> 00:56:48,926 طيب هل هو مسيحي؟ 1008 00:56:49,040 --> 00:56:51,566 إنه روحاني حقًا. 1009 00:56:53,280 --> 00:56:55,647 اعتقدت أنك قلت أنك تريد صديق مسيحي. 1010 00:56:55,760 --> 00:56:57,649 إنه يحترم إيماني حقًا. 1011 00:56:57,760 --> 00:56:59,649 هو فقط يؤمن بالكثير من الأشياء الآن. 1012 00:56:59,760 --> 00:57:01,761 أنا لا أعرف لماذا أنت تعبث مع هذا الرجل. 1013 00:57:02,160 --> 00:57:05,490 كما تعلمون، من بين كل الناس، لم أكن أعتقد أنك ستحكم عليه. 1014 00:57:05,600 --> 00:57:07,364 أنا - أنا لا أحكم. انا فقط... 1015 00:57:07,480 --> 00:57:10,086 اه، راشيل، أعتقد أنك غبية. 1016 00:57:11,480 --> 00:57:13,528 كما تعلمون، اعتقدت أنني أستطيع أتحدث إليكم عن هذا. 1017 00:57:13,640 --> 00:57:14,971 حسنًا، يمكنك ذلك. 1018 00:57:15,080 --> 00:57:18,722 لأول مرة، شخص ما يريدني حقًا. 1019 00:57:20,080 --> 00:57:22,731 إنه يجعلني أشعر وكأنني شخص ما. 1020 00:57:24,120 --> 00:57:26,885 راش، أعتقد أنك حقا تستحق شخص أفضل. 1021 00:57:27,000 --> 00:57:29,002 فهو أفضل. 1022 00:57:41,920 --> 00:57:43,729 الأماكن، الجميع. 1023 00:58:04,440 --> 00:58:08,126 ماذا لو عشنا في عالم مع احتمالات لا نهاية لها؟ 1024 00:58:08,240 --> 00:58:11,050 ولكن هل هذا ممكن حتى؟ 1025 00:58:11,160 --> 00:58:14,084 - يا إلهي، آندي، لا تكن مستحيلاً. - لست كذلك! 1026 00:58:14,200 --> 00:58:15,565 أنا مليء بالاحتمالات. 1027 00:58:15,720 --> 00:58:18,041 لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول. 1028 00:58:18,160 --> 00:58:20,811 لماذا لا نعطي الإمكانية فرصة؟ يمين؟ 1029 00:58:20,920 --> 00:58:25,121 هل لا تزال هناك فرصة يمكننا أن نعطي هذا الاحتمال؟ 1030 00:58:26,760 --> 00:58:28,683 أنت ممتلئ جدًا به يا جيسون! أنا انتهيت! 1031 00:58:28,800 --> 00:58:30,768 أنا لن أتحدث معك مرة أخرى! 1032 00:58:30,880 --> 00:58:32,325 ولكن هذا كل ما في الأمر. 1033 00:58:33,440 --> 00:58:34,965 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 1034 00:58:36,560 --> 00:58:37,971 أحبك. 1035 00:58:40,480 --> 00:58:42,130 اوه... 1036 00:59:09,040 --> 00:59:10,929 - رائع. - شكرا لك، أوستن. 1037 00:59:11,040 --> 00:59:13,805 وهذا يعني الكثير. 1038 00:59:13,920 --> 00:59:15,809 مرحبًا، سأذهب، لكنك قمت بعمل رائع. 1039 00:59:16,880 --> 00:59:18,041 الوداع. 1040 00:59:18,200 --> 00:59:19,361 يا. 1041 00:59:19,480 --> 00:59:20,606 مهلا، راش. 1042 00:59:20,720 --> 00:59:22,404 اه... 1043 00:59:22,520 --> 00:59:23,681 - مم. - نعم. 1044 00:59:23,800 --> 00:59:25,290 أنت... 1045 00:59:25,400 --> 00:59:28,324 نعم، لقد كنت جيدًا حقًا، هل تعلم؟ 1046 00:59:28,440 --> 00:59:30,681 بعض تلك السطور كانت غريبة بعض الشيء، رغم ذلك. 1047 00:59:30,800 --> 00:59:33,246 - شكرًا لك. - من هو الناقد؟ 1048 00:59:33,360 --> 00:59:35,124 بدلة جميلة. 1049 00:59:35,240 --> 00:59:37,129 يجب أن تكون أليكس. 1050 00:59:37,240 --> 00:59:39,288 أم، أليكس، هذا هو ناثان. 1051 00:59:39,400 --> 00:59:41,243 كتب أليكس المسرحية. 1052 00:59:41,360 --> 00:59:43,442 إذن، ما رأيك؟ 1053 00:59:43,600 --> 00:59:46,763 أعجبني كل شيء فيه...إلا أنت. 1054 00:59:50,960 --> 00:59:53,247 دعنا نخرج من هنا، راش. نحن ذاهبون إلى شيب. 1055 00:59:53,400 --> 00:59:54,640 وداعا نيت. 1056 00:59:55,720 --> 00:59:57,006 يا. 1057 00:59:57,120 --> 00:59:58,406 من الأفضل أن تعتني بها. 1058 01:00:00,680 --> 01:00:03,650 أعتقد أن راشيل يمكنها الاعتناء بنفسها. 1059 01:00:03,760 --> 01:00:05,603 أنا لا أعرف ما هي في حاجة لك ل. 1060 01:00:09,240 --> 01:00:11,527 نيت، توقف! 1061 01:00:11,640 --> 01:00:13,688 ماذا تفعل؟ 1062 01:00:28,200 --> 01:00:31,250 إنه مثل خريجي القبعة البيضاء، وهو لا يستطيع حتى أن يرتدي ملابسه بنفسه. 1063 01:00:31,360 --> 01:00:34,489 أنا آسف جدا. أنا... لم أراه هكذا قط 1064 01:00:34,600 --> 01:00:37,968 لن أسمح بأي سلبية الطاقة تتدخل هذه الليلة. 1065 01:00:38,080 --> 01:00:39,969 حان الوقت للاحتفال. 1066 01:00:40,080 --> 01:00:43,402 دعونا نحتفل يا شباب! 1067 01:00:50,320 --> 01:00:54,526 والآن بعد أن انتهت المسرحية، أنا حقا تريد معرفة الأمور مع أليكس. 1068 01:00:54,640 --> 01:00:57,405 ما هو هناك لمعرفة؟ أنتم يا رفاق شيء. 1069 01:00:59,080 --> 01:01:01,845 لا أشعر بذلك تمامًا. 1070 01:01:15,600 --> 01:01:16,806 لقد فاتك زر. 1071 01:01:22,520 --> 01:01:24,648 سيلين انا... 1072 01:01:24,760 --> 01:01:29,004 أنا قلقة عليك مع وجود الجديد دائما.. 1073 01:01:29,160 --> 01:01:30,571 ماذا؟ 1074 01:01:30,680 --> 01:01:33,160 اتركني وحدي. أنا فقط أستمتع. 1075 01:01:33,280 --> 01:01:35,408 يجب أن تحصل على بعض المرح أيضًا. 1076 01:01:37,800 --> 01:01:39,484 تمام. 1077 01:01:42,920 --> 01:01:45,810 أوه، مهلا، انظر من لدينا هنا. 1078 01:01:45,920 --> 01:01:49,803 كما تعلمون، ربما كان ماديسون أفضل راقصة باليه في الصف الرابع 1079 01:01:49,920 --> 01:01:51,922 لكن راشيل هي أفضل ممثلة على الإطلاق 1080 01:01:52,040 --> 01:01:55,442 - في المدرسة. - أليكس، أنت مثل سباز. 1081 01:01:56,520 --> 01:01:58,090 أنتجنا مسرحية ناجحة! 1082 01:02:03,720 --> 01:02:05,529 تبدو ساحرًا الليلة. 1083 01:02:06,880 --> 01:02:09,167 جزء مني سعيد بانتهاء المسرحية. 1084 01:02:12,520 --> 01:02:16,286 انها بصوت عال. هل تريد... نذهب إلى مكان يمكننا أن نكون وحدنا؟ 1085 01:02:36,560 --> 01:02:39,962 - لا أستطيع أن أفعل هذا. - لا بأس. فقط ثق بي. 1086 01:02:41,920 --> 01:02:43,445 هناك طعام للكلاب هنا. 1087 01:02:43,560 --> 01:02:45,847 يمكننا الذهاب إلى مكان آخر. 1088 01:02:45,960 --> 01:02:49,169 لا، هذا ليس ما أقوله. 1089 01:02:49,280 --> 01:02:52,648 حسنا، اعتقدت أنك تريد لنقله إلى المستوى التالي. 1090 01:02:53,800 --> 01:02:55,643 لا، ليس هكذا. 1091 01:02:55,760 --> 01:02:57,603 كنت أقصد الالتزام. 1092 01:02:57,720 --> 01:03:00,610 أنا لا أعرف حتى ما نحن عليه. 1093 01:03:00,720 --> 01:03:02,484 لم تكن؟ 1094 01:03:02,600 --> 01:03:04,887 بعد كل ما شعرنا به معًا؟ 1095 01:03:05,960 --> 01:03:07,291 أعني... 1096 01:03:07,400 --> 01:03:08,731 فقط... 1097 01:03:08,840 --> 01:03:11,810 كن في هذه اللحظة وتذهب مع تلك المشاعر. 1098 01:03:13,280 --> 01:03:16,045 صدقني، أنا... أريد ما تريد. 1099 01:03:18,920 --> 01:03:21,491 لست متأكدا من ذلك. 1100 01:03:21,600 --> 01:03:23,887 - أحتاج إلى بعض المساحة. - راشيل... 1101 01:03:46,000 --> 01:03:47,570 هل رأيت أليكس؟ 1102 01:03:47,680 --> 01:03:49,011 اعتقدت أنه كان معك. 1103 01:03:49,120 --> 01:03:50,724 لا، كنا نخرج... 1104 01:03:50,840 --> 01:03:51,762 تي إم آي، فتاة. 1105 01:03:51,880 --> 01:03:53,211 أعتقد أنك يجب أن تهدأ فقط. 1106 01:03:53,320 --> 01:03:55,482 لا، يجب أن أجده قبل أن تصبح الأمور غريبة. 1107 01:04:16,120 --> 01:04:17,531 ماديسون؟ 1108 01:04:17,640 --> 01:04:19,563 - راش... - ماذا؟ 1109 01:04:19,680 --> 01:04:21,569 - لقد حدث ذلك للتو. - كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 1110 01:04:21,680 --> 01:04:23,205 لقد كنت نوعًا من الصيانة العالية. 1111 01:04:24,320 --> 01:04:27,051 أردت فقط أن أشرح... 1112 01:04:27,160 --> 01:04:30,243 لماذا غادرت و... 1113 01:04:30,360 --> 01:04:32,044 ما أؤمن به و.. 1114 01:04:32,160 --> 01:04:33,491 أنا لا أرد حقا إلى القيود، راشيل. 1115 01:04:33,640 --> 01:04:37,322 قلت لك أن هذا يسوع شيء غريب سيكون مشكلة. 1116 01:04:37,440 --> 01:04:39,568 انتظر هل أنت...؟ هل أنت مثل... 1117 01:04:39,680 --> 01:04:41,284 مسيحي جاد؟ 1118 01:04:41,400 --> 01:04:43,767 ماذا، لم تكن تعرف ذلك؟ 1119 01:05:38,400 --> 01:05:40,607 يبدو أنك بحاجة إلى صديق أفضل. 1120 01:05:40,720 --> 01:05:42,882 لم يكن صديقي. 1121 01:05:43,040 --> 01:05:45,407 ثم كنت في حاجة إلى معلم أفضل. 1122 01:05:47,600 --> 01:05:49,967 أنت لا تحبني كثيرًا، أليس كذلك؟ 1123 01:05:50,080 --> 01:05:54,529 الناس مثلك هم فقط المنافقين غير المتسامحين، ذوي الحق الذاتي. 1124 01:05:54,640 --> 01:05:58,089 هذه صورة نمطية غير متسامحة إلى حد ما لوضع على ملايين المسيحيين. 1125 01:05:58,200 --> 01:06:02,046 والله مجرد بعض عفا عليها الزمن البناء الثقافي. 1126 01:06:02,160 --> 01:06:05,763 كيف يمكنك أن تؤمن حقًا بوجود كائن ما في السماء ولا يمكنك حتى رؤيتها؟ 1127 01:06:05,880 --> 01:06:08,963 في بعض الأحيان عليك أن ترى بقلبك. 1128 01:06:11,000 --> 01:06:13,002 هل هذا عندما تحاول تحويلي؟ 1129 01:06:13,120 --> 01:06:15,009 أنا لست هكذا. 1130 01:06:16,640 --> 01:06:19,007 أريد فقط أن أعيش حياتي من أجل يسوع 1131 01:06:19,160 --> 01:06:21,766 ودع الناس يأخذون ما يريدون من ذلك. 1132 01:06:23,120 --> 01:06:26,124 هذا بارد. 1133 01:06:26,240 --> 01:06:28,527 يبدو أنك أشبه بوذي من مسيحي. 1134 01:06:30,000 --> 01:06:33,163 ربما يجب عليك التعرف على واحد. 1135 01:06:36,960 --> 01:06:38,086 إنها الفترة الثانية. 1136 01:06:38,200 --> 01:06:40,487 إلى أين ستذهب سيلين؟ 1137 01:06:40,640 --> 01:06:42,768 لا أعرف. 1138 01:06:42,880 --> 01:06:44,006 إنها فتاة كبيرة. 1139 01:06:44,120 --> 01:06:45,121 من يهتم؟ 1140 01:06:45,240 --> 01:06:46,924 أنا أهتم. 1141 01:06:55,880 --> 01:06:57,689 ماذا تريد؟ 1142 01:06:57,800 --> 01:06:59,290 لماذا لست في المدرسة؟ 1143 01:06:59,400 --> 01:07:00,811 فقط لم أشعر بذلك. 1144 01:07:00,920 --> 01:07:02,524 من أنت... ضابط الإفراج المشروط الخاص بي؟ 1145 01:07:02,640 --> 01:07:03,846 لا. 1146 01:07:03,960 --> 01:07:05,246 سيلين، أردت فقط أن أتحدث. 1147 01:07:07,520 --> 01:07:08,726 من ذاك؟ 1148 01:07:10,120 --> 01:07:12,009 انظر، الآن ليس أفضل وقت، حسنًا؟ 1149 01:07:12,120 --> 01:07:13,360 سأتصل بك لاحقا. 1150 01:07:13,480 --> 01:07:17,644 سيلين... لقد سئمت من تجاهل كل شيء والتظاهر مثل 1151 01:07:17,800 --> 01:07:19,211 كل شيء على ما يرام معك. 1152 01:07:19,320 --> 01:07:20,970 أوه، من فضلك، ليتل ميس بيرفكت. 1153 01:07:21,080 --> 01:07:23,845 كيف يمكن أن تفهم؟ 1154 01:07:23,960 --> 01:07:26,247 أعرف كيف يكون الشعور بالألم. 1155 01:07:26,360 --> 01:07:27,725 أنت لا تعرف شيئا. 1156 01:07:27,840 --> 01:07:29,171 هل تعتقد أنك تحدث فرقا هنا؟ 1157 01:07:29,280 --> 01:07:30,566 حسنا، لا تفعل ذلك. 1158 01:07:30,680 --> 01:07:32,205 سيلين، أنا لا أحاول إصلاح أي شيء. 1159 01:07:32,360 --> 01:07:34,727 أنت لا تغير شيئا. 1160 01:07:45,320 --> 01:07:47,846 نيت، أتمنى لو كنت هنا الآن. 1161 01:07:48,000 --> 01:07:50,002 أتمنى أن أتمكن من تخدير الألم، 1162 01:07:50,120 --> 01:07:54,250 بدلاً من التخدر عند الله وأنت والجميع. 1163 01:07:54,360 --> 01:07:57,523 أشعر وكأنني أتلاشى. 1164 01:07:57,640 --> 01:08:00,530 وكأنني خارج نطاق الإصلاح. 1165 01:08:00,680 --> 01:08:03,524 أنا لا أريد حتى للعيش طوال الليل. 1166 01:08:09,920 --> 01:08:11,684 الأشياء تأتي في وجهي 1167 01:08:11,800 --> 01:08:15,043 من كل الاتجاهات المختلفة، ولا يمكن حظرهم. 1168 01:08:15,160 --> 01:08:18,528 لا يوجد شيء يمكنك قوله أو القيام به للمساعدة. 1169 01:08:18,640 --> 01:08:20,927 أعلم أنه من الصعب سماع ذلك. 1170 01:08:21,040 --> 01:08:25,645 لقد وضعت هذا الوجه على أنه قوي مسيحي للجميع إلا أنت. 1171 01:08:25,760 --> 01:08:27,762 لكنني لست هكذا من الداخل. 1172 01:08:27,880 --> 01:08:29,928 أنا لست قوية مثلك. 1173 01:08:35,200 --> 01:08:38,886 يبدو أن الكلمات لا تساعد بعد الآن. 1174 01:08:39,000 --> 01:08:40,490 ربما لا ينبغي لنا أن نكتب. 1175 01:08:59,280 --> 01:09:02,090 أنا لا قيمة لها. 1176 01:09:03,520 --> 01:09:05,921 أنا لا فرق. 1177 01:09:08,720 --> 01:09:11,041 لا أحد يلاحظ. 1178 01:09:11,160 --> 01:09:13,208 لا أحد يفهم. 1179 01:09:14,480 --> 01:09:16,164 لا أحد يهتم. 1180 01:09:18,880 --> 01:09:21,531 ولا حتى الله. 1181 01:09:24,960 --> 01:09:28,203 إنني أغرق في يقظتي من اليأس. 1182 01:09:28,320 --> 01:09:32,006 الاختناق، يدي ملفوفة حول رقبتي. 1183 01:09:33,920 --> 01:09:35,809 أنا أموت. 1184 01:09:35,920 --> 01:09:39,049 وسرعان ما تغادر روحي. 1185 01:09:39,160 --> 01:09:41,561 إنه ليس انتحاراً. 1186 01:09:41,680 --> 01:09:44,923 أنا أعتبره جريمة قتل. 1187 01:09:45,040 --> 01:09:49,090 العالم الذي خلقته وقد أدى إلى وفاتي. 1188 01:10:24,840 --> 01:10:25,966 يا. 1189 01:10:28,000 --> 01:10:30,765 مهلا، لا، أنا-أنا آسف جدا. 1190 01:10:30,880 --> 01:10:32,882 لا أعرف... لا أعرف ما حصل لي في الآونة الأخيرة. 1191 01:10:33,040 --> 01:10:36,563 كما تعلمون، وأنا... لم أقصد لخسارة ذلك الرجل، فقط، أنا... كنت 1192 01:10:36,680 --> 01:10:38,091 حقا مجرد محاولة للبحث عنك. 1193 01:10:38,200 --> 01:10:39,725 لا، لا... لقد كنت على حق. 1194 01:10:39,880 --> 01:10:41,962 كان يجب أن أستمع إليك. 1195 01:10:44,040 --> 01:10:45,121 هل أنت بخير؟ 1196 01:10:46,400 --> 01:10:48,209 لقد أنقذت حياتي نوعًا ما اليوم. 1197 01:10:48,320 --> 01:10:49,401 فعلتُ؟ 1198 01:10:50,520 --> 01:10:53,046 نعم. 1199 01:10:53,160 --> 01:10:56,804 لم أكن في مكان جيد، وأردت فقط أن ينتهي كل شيء. 1200 01:10:56,920 --> 01:10:59,082 واعتقدت أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج. 1201 01:10:59,200 --> 01:11:01,931 ولكن بعد ذلك رأيت علامات الكلب الخاصة بك. 1202 01:11:02,040 --> 01:11:04,965 وكنت مثل، "إذا-إذا مت، سيعتقد أن هذا كله خطأه." 1203 01:11:05,080 --> 01:11:07,960 ولم أكن أريدك أن تمر بالحياة معتقدًا أنه كان خطأك كله. 1204 01:11:08,080 --> 01:11:10,082 لأن تلك المعركة كانت بيننا. 1205 01:11:10,240 --> 01:11:12,208 حسنًا، أنت... 1206 01:11:12,320 --> 01:11:14,891 أنا-أنا سعيد لأنك هنا. 1207 01:11:15,040 --> 01:11:16,804 أنا أيضاً. 1208 01:11:16,960 --> 01:11:20,485 إذا كنت بحاجة إلى التحدث، كما تعلمون، يمكنك...يمكنك التحدث معي. 1209 01:11:22,280 --> 01:11:24,601 أفتقد أخي الأكبر. 1210 01:11:28,960 --> 01:11:30,485 هل تريد الذهاب إلى الداخل؟ أعني، 1211 01:11:30,640 --> 01:11:33,086 الجميع سيكون متحمس حقا لرؤيتك. 1212 01:11:35,200 --> 01:11:37,601 - تمام. - تمام؟ 1213 01:11:40,840 --> 01:11:43,969 عزيزي الآب السماوي، يا رب، نحن فقط نشكرك الآن. 1214 01:11:44,080 --> 01:11:45,684 يا إلهي، لا نسألك إلا... 1215 01:11:45,800 --> 01:11:47,928 لقوتك على راحيل يا رب. 1216 01:11:48,040 --> 01:11:50,088 نريدها فقط أن تشعر حضورك يا رب 1217 01:11:50,240 --> 01:11:51,526 وتجربة بعض السلام. 1218 01:11:51,640 --> 01:11:54,246 يا إلهي، أنا فقط أشكرك على حبك لها... 1219 01:12:00,400 --> 01:12:02,289 لن أعتذر 1220 01:12:02,400 --> 01:12:04,528 للتحدث باسم يسوع. 1221 01:12:04,640 --> 01:12:09,122 وأنا لن أخفي الضوء الذي وضعه الله في داخلي. 1222 01:12:10,960 --> 01:12:14,487 إذا كان علي أن أضحي بكل شيء... 1223 01:12:16,120 --> 01:12:18,122 ...سأفعل. 1224 01:12:18,240 --> 01:12:20,208 سوف آخذه. 1225 01:13:43,640 --> 01:13:45,802 لقد فقدت معظم أصدقائي في المدرسة. 1226 01:13:45,920 --> 01:13:47,490 هذا نوع غريب. 1227 01:13:47,600 --> 01:13:49,250 إنها تقضي الوقت مع يسوع أو أيا كان. 1228 01:13:49,400 --> 01:13:50,765 ماذا يعني ذلك حتى؟ 1229 01:13:50,880 --> 01:13:53,929 والآن بعد أن بدأت المشي حديثي، يسخرون مني. 1230 01:13:55,640 --> 01:13:57,290 لكن هل تعرف ماذا؟ 1231 01:13:57,400 --> 01:13:59,721 كل هذا يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي. 1232 01:14:11,040 --> 01:14:13,088 إذن، كيف تسير الأمور الأخرى معك؟ 1233 01:14:13,200 --> 01:14:17,530 كما تعلمون، التعرض للخيانة بواسطة صديقك المفضل مقرف. 1234 01:14:17,680 --> 01:14:20,445 ولكن الجزء الأسوأ هو أنه لم أكن أعرف أنني مسيحي. 1235 01:14:20,600 --> 01:14:22,682 راش، عليك فقط أن تكون أنت. 1236 01:14:22,800 --> 01:14:24,404 أنا أعرف. 1237 01:14:24,560 --> 01:14:26,324 لم أكن حقيقيا. 1238 01:14:26,480 --> 01:14:28,323 لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى. 1239 01:14:29,840 --> 01:14:31,444 تحقق من هذا. 1240 01:14:36,840 --> 01:14:38,490 تمام. 1241 01:14:38,600 --> 01:14:42,286 إذن أنت لن تكون... 1242 01:14:42,400 --> 01:14:45,849 البيرة chuggin '، وعاء تنطلق'، منتفخ السيجار، مسيحي يتاجر بالمخدرات؟ 1243 01:14:46,000 --> 01:14:47,161 - لا، أنا أحب الله.. - هاه؟ 1244 01:14:47,280 --> 01:14:50,325 الشيطان يضرب ، يسوع غريب ، مسيحي يغير العالم. 1245 01:14:50,440 --> 01:14:52,647 المحارب من أجل المسيح. 1246 01:14:52,800 --> 01:14:54,609 أوه، هذا-هذا ضيق. 1247 01:14:54,760 --> 01:14:58,606 حسنا، الناس لن يفعلوا ذلك اقبلنا لإيماننا. 1248 01:14:58,760 --> 01:15:00,125 ولكن لا بأس. 1249 01:15:00,240 --> 01:15:01,890 علينا أن نحبهم ونخدمهم على أي حال. 1250 01:15:02,000 --> 01:15:05,083 وأنا أتحدث الرحمة والغفران. 1251 01:15:05,200 --> 01:15:07,771 أعني، إذا لم نفعل ذلك، ما الذي سيجذبهم إلى الله؟ 1252 01:15:09,600 --> 01:15:10,886 لذا... 1253 01:15:11,000 --> 01:15:12,525 ماذا عن ماديسون؟ 1254 01:15:14,160 --> 01:15:16,049 حسنًا، ربما ليست هي. 1255 01:15:16,160 --> 01:15:17,491 هيا، راش! 1256 01:15:20,000 --> 01:15:21,684 أوه، السابق الغاضب قادم. 1257 01:15:23,000 --> 01:15:24,365 ماديسون، هل يمكننا التحدث؟ 1258 01:15:24,480 --> 01:15:26,050 لماذا؟ 1259 01:15:26,160 --> 01:15:29,642 يا إلهي. هل ستنظر إلى ملابسها؟ 1260 01:15:29,760 --> 01:15:31,524 تحدث عن متجر التوفير الخاص بك بشكل خاص. 1261 01:15:31,640 --> 01:15:33,529 مثل، B.O لشخص آخر. في ذلك. 1262 01:15:33,640 --> 01:15:35,881 ماديسون، متى يمكننا التحدث؟ 1263 01:15:36,000 --> 01:15:38,731 لا أرى أي سبب حقيقي لذلك، راشيل. 1264 01:15:38,840 --> 01:15:40,330 هذا ما هو عليه. 1265 01:15:40,440 --> 01:15:43,250 لا أستطيع أن أتحمل ما حدث، لذلك... 1266 01:15:43,360 --> 01:15:45,647 فقط... اذهب، حسنًا؟ 1267 01:15:53,560 --> 01:15:55,528 يا. أنا راشيل. 1268 01:15:56,600 --> 01:15:58,284 رائع. 1269 01:16:02,080 --> 01:16:03,525 هل هذا خمر؟ 1270 01:16:03,640 --> 01:16:05,324 تبدو رائعة عليك. 1271 01:16:05,440 --> 01:16:07,204 انها قليلا الباستيل جدا لذوقي. 1272 01:16:07,320 --> 01:16:08,446 أهلاً. أنا سيلين. 1273 01:16:08,560 --> 01:16:10,961 ريغان. 1274 01:16:11,080 --> 01:16:13,367 مهلا، راش، انظر، عن ذلك اليوم، 1275 01:16:13,480 --> 01:16:16,211 إنها فقط أمي وصديقها السكير. 1276 01:16:16,320 --> 01:16:18,527 انهم جميعا افسدت. 1277 01:16:18,640 --> 01:16:21,120 أنا فقط لا أريد أن يعرف أحد. 1278 01:16:21,240 --> 01:16:24,767 سيلين، لن أخبر أحداً. 1279 01:16:24,880 --> 01:16:27,360 أنا فقط قلقة عليك. 1280 01:16:28,680 --> 01:16:31,160 لماذا؟ أنا، مثل، الطفل الأكثر مثالية. 1281 01:16:32,760 --> 01:16:35,001 كما تعلمون، أمي سوف تتيح لك البقاء معنا تمامًا. 1282 01:16:36,480 --> 01:16:38,562 ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن تجاهلها. 1283 01:16:42,560 --> 01:16:46,483 ستكون مثل أوكلاهوما سيتي، أعمال الشغب في لوس أنجلوس والحرب العالمية الثانية 1284 01:16:46,600 --> 01:16:48,887 - كلها مختلطة في واحد. - نعم. 1285 01:16:49,040 --> 01:16:50,769 مثل لعبة فيديو. 1286 01:16:50,880 --> 01:16:54,922 أنا-أريد أن أترك دائمة الانطباع على هذا العالم الغبي. 1287 01:16:55,040 --> 01:16:57,202 - بدء سلسلة من ردود الفعل. - نعم. 1288 01:17:00,200 --> 01:17:01,361 - بوم! - باه! 1289 01:17:07,920 --> 01:17:10,651 لقد انجذبت دائمًا إلى الأيدي. 1290 01:17:10,760 --> 01:17:14,526 أعتقد أنه لأنه كذلك الطريقة التي نلمس بها الناس. 1291 01:17:14,640 --> 01:17:18,210 الرحمة هي أعظم شكل من الحب الذي يجب على البشر تقديمه. 1292 01:17:18,360 --> 01:17:20,840 لدي هذه النظرية أنه إذا كان شخص واحد 1293 01:17:20,960 --> 01:17:23,884 يمكن أن تخرج عن طريقهم لإظهار الرحمة، 1294 01:17:24,000 --> 01:17:26,162 يمكن أن يبدأ سلسلة من ردود الفعل. 1295 01:17:27,480 --> 01:17:29,687 كيف تعرف تلك الثقة والجمال 1296 01:17:29,800 --> 01:17:33,202 والرحمة لن تجعل العالم مكان أفضل للعيش فيه؟ 1297 01:17:33,320 --> 01:17:36,369 غداً ليس وعداً.. 1298 01:17:36,480 --> 01:17:37,845 لكنها فرصة. 1299 01:17:37,960 --> 01:17:40,486 قد تبدأ فقط سلسلة من ردود الفعل. 1300 01:17:53,640 --> 01:17:56,962 وما وراء كل هذا هو إيماني. 1301 01:17:57,080 --> 01:17:58,969 أنا مسيحي. 1302 01:17:59,080 --> 01:18:02,721 و... أنا لا أحاول أن أكون غريبًا، 1303 01:18:02,840 --> 01:18:05,207 أو تحويل أي شخص أو أي شيء من هذا القبيل. 1304 01:18:06,640 --> 01:18:10,689 أردت فقط أن أكون حقيقيًا معكم يا رفاق وأعلمك من أنا. 1305 01:18:15,320 --> 01:18:17,766 لقد بذل يسوع حياته من أجلي... 1306 01:18:17,920 --> 01:18:20,366 وسأعطي حياتي له. 1307 01:18:25,520 --> 01:18:27,682 أردت فقط أن أخرج ذلك هناك. 1308 01:18:33,640 --> 01:18:35,608 شكرا لك، راشيل. 1309 01:18:37,040 --> 01:18:40,010 حسنًا، التالي... 1310 01:18:40,120 --> 01:18:43,124 لدينا إريك وديلان. 1311 01:18:43,280 --> 01:18:46,602 دعونا نشاهد الفيديو الخاص بهم حول كيفية تغيير العالم. 1312 01:18:50,960 --> 01:18:54,089 هؤلاء المتنمرون يهاجمونني دائمًا، 1313 01:18:54,200 --> 01:18:56,202 وأنا لا أحب ذلك. 1314 01:18:59,480 --> 01:19:03,690 - هل يمكنك المساعدة؟ - نعم. أنت تعرف أننا... 1315 01:19:03,840 --> 01:19:05,842 لا يمكن أن يكون لديك أسلحة على أرض المدرسة. 1316 01:19:05,960 --> 01:19:08,440 لكن إذا استطعت إبعادهم، سوف نخرجهم. 1317 01:19:08,560 --> 01:19:11,370 مقابل 2000 دولار سنتخلص منهم. 1318 01:19:11,480 --> 01:19:13,369 دائمًا. 1319 01:19:21,600 --> 01:19:23,489 هل علينا أن نشاهد هذا؟ 1320 01:19:25,160 --> 01:19:26,685 لا، نحن لا نفعل ذلك. 1321 01:19:26,800 --> 01:19:29,610 حسنًا، أعتقد أننا رأينا ما يكفي. 1322 01:19:29,720 --> 01:19:33,008 هذا... من شأنه أن يجعل العالم مكان أفضل. 1323 01:19:42,640 --> 01:19:45,246 يو. إنها... إنها راشيل، أليس كذلك؟ 1324 01:19:45,360 --> 01:19:48,842 نعم. لقد كنا فقط في الفصل معًا طوال الفصل الدراسي. 1325 01:19:48,960 --> 01:19:51,850 أنا أعرف. أنا سيء مع الأسماء. 1326 01:19:51,960 --> 01:19:53,803 مهلا، لم أكن أعرف أنك مسيحي. 1327 01:19:53,920 --> 01:19:55,365 الآن أنت تفعل. 1328 01:19:55,480 --> 01:19:56,891 الآن الجميع يفعل. 1329 01:19:57,000 --> 01:19:57,967 هل كان الأمر أكثر من اللازم؟ 1330 01:19:58,080 --> 01:20:00,481 رقم كان ذلك مخدر. 1331 01:20:02,960 --> 01:20:05,042 لقد كنت مسيحيا لفترة من الوقت الآن. 1332 01:20:05,160 --> 01:20:06,844 لقد بدأت للتو في الذهاب إلى FCA. 1333 01:20:06,960 --> 01:20:08,803 لم يكن لدي أي فكرة. 1334 01:20:08,920 --> 01:20:11,730 استغرق الأمر مني بعض الوقت لأجد مكاني هنا، 1335 01:20:11,840 --> 01:20:15,003 كونه الرجل الجديد وكل شيء، ولكن... أنا بخير الآن. 1336 01:20:15,160 --> 01:20:17,606 لقد كنت هنا طوال حياتي، وما زلت أعمل على ذلك. 1337 01:20:17,720 --> 01:20:20,929 ولكن ما قلته مرة أخرى كان هناك رائع حقا. 1338 01:20:21,040 --> 01:20:22,451 لقد ألهمتني. 1339 01:20:24,840 --> 01:20:26,649 يا. 1340 01:20:26,800 --> 01:20:30,009 ابحث عن صديقي أوستن عندما لا أكون في الجوار. 1341 01:20:32,400 --> 01:20:33,640 حسنًا. 1342 01:20:33,760 --> 01:20:35,125 فهمتها. 1343 01:20:35,240 --> 01:20:36,366 في وقت لاحق، راشيل. 1344 01:20:36,480 --> 01:20:38,448 - لاحقاً. - اه. 1345 01:20:38,600 --> 01:20:39,840 تذكرت. 1346 01:20:48,040 --> 01:20:49,929 ما هي مشكلتك؟ 1347 01:20:50,040 --> 01:20:52,520 - ماذا؟ - أعلم أنك فعلت ذلك. 1348 01:20:52,640 --> 01:20:55,484 - فعلت ماذا؟ - لم أتوقف عن خطاب يسوع الغبي. 1349 01:20:55,600 --> 01:20:58,285 - هل تعتقد أنك أفضل منا؟ - لا لا، 1350 01:20:58,400 --> 01:21:01,609 - أنا لست أفضل من أي شخص. - أوه، أعلم أنك لست كذلك. 1351 01:21:02,680 --> 01:21:03,966 يجب أن أذهب إلى الفصل. 1352 01:21:04,080 --> 01:21:06,162 أنت مثل كل الآخرين. 1353 01:21:06,280 --> 01:21:09,602 عطف. نعم، هذا سوف ينجح. 1354 01:21:13,520 --> 01:21:15,249 إذن، هل ستذهب؟ 1355 01:21:15,360 --> 01:21:17,169 مهلا، ر.ج. 1356 01:21:19,760 --> 01:21:21,524 إذن فقد اه... 1357 01:21:21,640 --> 01:21:23,688 لقد توسل إليك (أليكس) لإعادته بعد؟ 1358 01:21:23,800 --> 01:21:26,929 لا، إنه معجب بهالة ماديسون الآن. 1359 01:21:27,040 --> 01:21:28,485 حسنًا، جيد، لأن... 1360 01:21:32,280 --> 01:21:35,727 انظر، لقد قلنا ذلك دائمًا إذا لم نجد أي شخص آخر، 1361 01:21:35,840 --> 01:21:37,922 ثم... سوف نذهب. 1362 01:21:39,000 --> 01:21:41,082 سيكون لي الشرف. 1363 01:21:41,200 --> 01:21:42,690 - نعم؟ - نعم. 1364 01:21:42,800 --> 01:21:47,564 - هل لي بهذه الرقصة يا آنسة؟ - نعم يمكنك ذلك. 1365 01:21:47,680 --> 01:21:49,011 بيثاني! 1366 01:21:49,120 --> 01:21:50,645 - أوه! شكرا لحضوركم. - لن أفتقد 1367 01:21:50,800 --> 01:21:52,802 - مساعدتك على الاستعداد لحفلة موسيقية. - اه! 1368 01:21:52,920 --> 01:21:54,809 انظر إلى هذا الفستان! 1369 01:21:54,920 --> 01:21:57,002 - أوه، إنه مثالي! - دعنا نجهزك. 1370 01:22:00,480 --> 01:22:02,164 1371 01:22:04,800 --> 01:22:05,961 1372 01:22:06,080 --> 01:22:07,809 1373 01:22:07,920 --> 01:22:09,445 1374 01:22:09,560 --> 01:22:12,006 1375 01:22:12,120 --> 01:22:14,248 1376 01:22:14,360 --> 01:22:15,850 1377 01:22:15,960 --> 01:22:18,327 1378 01:22:18,440 --> 01:22:20,408 1379 01:22:38,120 --> 01:22:40,726 1380 01:22:40,840 --> 01:22:42,649 1381 01:22:43,960 --> 01:22:46,645 1382 01:22:46,760 --> 01:22:49,923 1383 01:22:51,640 --> 01:22:55,406 1384 01:23:04,160 --> 01:23:06,401 لذلك، أنا أسمعك وكيفن يكتبون مسرحية العام المقبل. 1385 01:23:06,520 --> 01:23:07,806 نعم. 1386 01:23:07,960 --> 01:23:09,803 سألتنا السيدة دياز. 1387 01:23:09,960 --> 01:23:11,291 سوف تقوم بعمل عظيم. 1388 01:23:11,400 --> 01:23:13,289 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. 1389 01:23:13,400 --> 01:23:15,846 من الناحية الفنية، ما زلت معلمك. 1390 01:23:15,960 --> 01:23:18,088 دائما الكريم . 1391 01:23:20,680 --> 01:23:22,170 أوه، انظر. 1392 01:23:22,280 --> 01:23:24,362 إنهم يعزفون أغنيتنا 1393 01:23:24,520 --> 01:23:26,363 ليس لدينا أغنية. 1394 01:23:28,000 --> 01:23:29,889 أنا أعرف. 1395 01:23:30,000 --> 01:23:32,367 أتمنى أن يكون لدينا، رغم ذلك. 1396 01:23:32,480 --> 01:23:35,165 هذا سيكون فكرة جيدة. 1397 01:23:35,320 --> 01:23:38,608 أنت لي الليلة.. 1398 01:23:38,720 --> 01:23:40,290 يا. 1399 01:23:40,400 --> 01:23:42,846 أتمنى ألا ينزل الأمر هكذا. 1400 01:23:42,960 --> 01:23:47,244 كما تعلمون، أنا... لم أقصد أبدا للانجذاب إلى طاقتها. 1401 01:23:47,360 --> 01:23:48,646 لم أستطع مساعدته. 1402 01:23:50,640 --> 01:23:53,564 1403 01:23:53,680 --> 01:23:56,923 حسنا، هذا مؤلم. 1404 01:23:57,040 --> 01:23:58,769 كثيراً. 1405 01:24:04,720 --> 01:24:07,166 أحاول أن أسامحك. 1406 01:24:08,240 --> 01:24:11,164 لا أعلم، أنا... 1407 01:24:12,720 --> 01:24:14,449 أعتقد أننا ننظر إلى الحياة بشكل مختلف. 1408 01:24:14,560 --> 01:24:15,800 نعم. 1409 01:24:17,160 --> 01:24:19,891 على الرغم من أننا يمكن أن نتفق على شيء واحد. 1410 01:24:20,000 --> 01:24:22,048 العالم كله مسرح. 1411 01:24:22,200 --> 01:24:24,248 والرجال والنساء مجرد لاعبين. 1412 01:24:24,360 --> 01:24:26,249 لهم مداخلهم.. 1413 01:24:26,360 --> 01:24:27,725 ومخارجهم . 1414 01:24:30,680 --> 01:24:32,808 وداعا أليكس. 1415 01:24:32,960 --> 01:24:34,962 دعنا نخرج من هنا. 1416 01:24:35,080 --> 01:24:37,481 - حسنًا. - مهلا، مادي؟ 1417 01:24:40,440 --> 01:24:42,010 أفتقدك. 1418 01:24:43,120 --> 01:24:46,329 1419 01:24:46,440 --> 01:24:48,602 1420 01:24:54,800 --> 01:24:57,326 مرحبًا، سي. هل تستمتع؟ 1421 01:24:59,680 --> 01:25:01,205 كيف يمكنك أن تتحمل الحديث معها؟ 1422 01:25:01,320 --> 01:25:03,527 كنت سأفعل دمية الفودو أو شيء من هذا. 1423 01:25:06,000 --> 01:25:07,684 لا أعرف. 1424 01:25:07,800 --> 01:25:10,644 إنه... إنه صعب. 1425 01:25:12,080 --> 01:25:13,445 لكن... 1426 01:25:13,560 --> 01:25:16,211 أعتقد أن المغفرة هي واحدة من تلك الأشياء 1427 01:25:16,320 --> 01:25:18,322 التي يمكن أن تغير العالم. 1428 01:25:18,440 --> 01:25:21,046 تحاول دائما تغيير العالم. 1429 01:25:28,360 --> 01:25:30,362 أنا متعبة جداً، راشيل. 1430 01:25:32,840 --> 01:25:34,649 من كل هذا. 1431 01:25:34,760 --> 01:25:36,603 من حياتي. 1432 01:25:38,960 --> 01:25:41,645 أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا. 1433 01:25:43,800 --> 01:25:46,371 حسنًا... عادةً ما تصل إلى هذه الأشياء 1434 01:25:46,480 --> 01:25:48,448 للخروج مع الرجال، لذلك... 1435 01:25:56,520 --> 01:25:59,126 أريد فقط شيئا مثل لديك. 1436 01:26:01,040 --> 01:26:03,202 يمكنك التعامل مع الألم. 1437 01:26:08,800 --> 01:26:12,168 تعالوا الأسبوع المقبل، عندما لا يكون لدينا، مثل، 1438 01:26:12,280 --> 01:26:14,647 الناس يرقصون من حولنا.. 1439 01:26:14,760 --> 01:26:16,330 وسنتحدث. 1440 01:26:16,480 --> 01:26:18,562 سنتحدث عن كل شيء. 1441 01:26:22,880 --> 01:26:24,041 نعم. 1442 01:26:24,160 --> 01:26:27,448 لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا. 1443 01:26:27,560 --> 01:26:31,565 ولكن ربما سأفعل حتى هذا الانهيار كله، 1444 01:26:31,680 --> 01:26:34,604 الاختراق، والرقص البري الذي تقوم به. 1445 01:26:34,720 --> 01:26:37,564 - استراحة؟ - نعم. أيا كان. 1446 01:27:05,400 --> 01:27:08,210 لماذا لا أستطيع رؤية مستقبلي؟ 1447 01:27:11,720 --> 01:27:14,803 لا أستطيع أن أتخيل نفسي أذهب إلى الكلية ... 1448 01:27:14,920 --> 01:27:18,481 الزواج. 1449 01:27:18,600 --> 01:27:20,602 أي منها. 1450 01:27:25,440 --> 01:27:26,930 نيت... 1451 01:27:27,040 --> 01:27:29,691 إذا أحبني الله كثيراً 1452 01:27:29,800 --> 01:27:33,202 لماذا يضعني في الكثير من الألم؟ 1453 01:27:35,280 --> 01:27:37,362 أعني... 1454 01:27:37,520 --> 01:27:39,488 لا أعرف. 1455 01:27:40,680 --> 01:27:43,809 الحياة ستكون صعبة في بعض الأحيان. 1456 01:27:43,920 --> 01:27:46,002 لكن... 1457 01:27:46,120 --> 01:27:47,724 انه هناك. 1458 01:27:47,840 --> 01:27:49,410 أنت تعرف؟ 1459 01:27:49,520 --> 01:27:51,284 و اه... 1460 01:27:51,400 --> 01:27:55,325 بقدر صعوبة استيعاب ذلك.. 1461 01:27:55,440 --> 01:27:57,647 إنه مسيطر. 1462 01:28:26,480 --> 01:28:28,721 مهلا، أوستن. 1463 01:28:28,840 --> 01:28:32,447 - كيف الحال؟ - الذهاب إلى الكيمياء. 1464 01:28:36,960 --> 01:28:38,803 هل تريد أن تفعل شيئًا ما في نهاية هذا الأسبوع؟ 1465 01:28:38,920 --> 01:28:41,002 اه، مع من؟ 1466 01:28:41,120 --> 01:28:43,521 معي. يمكننا أن نذهب، مثل، 1467 01:28:43,640 --> 01:28:45,688 - مشاهدة فيلم أو شيء من هذا الجمعة. - نحن... 1468 01:28:45,840 --> 01:28:48,446 نذهب في موعد حقيقي؟ 1469 01:28:48,560 --> 01:28:50,608 نعم. بالتأكيد. 1470 01:28:50,760 --> 01:28:52,603 هل سبق لك أن كنت على واحد؟ 1471 01:28:52,760 --> 01:28:54,569 أوه نعم. الكثير منهم. 1472 01:28:54,720 --> 01:28:56,370 لم أكن أعلم أنك لاعب كهذا 1473 01:28:56,480 --> 01:28:57,766 مع أمي. 1474 01:28:57,880 --> 01:28:59,120 فهمتها. 1475 01:28:59,240 --> 01:29:01,208 حسنا، آسف أنا لست والدتك. 1476 01:29:01,320 --> 01:29:02,367 أنت أجمل. 1477 01:29:03,480 --> 01:29:05,608 أنت لاعب! 1478 01:29:05,720 --> 01:29:08,087 أراك الجمعة، أوستن. 1479 01:29:08,200 --> 01:29:09,850 نعم! 1480 01:29:09,960 --> 01:29:12,361 يا، على الأقل تسعة. 1481 01:29:12,480 --> 01:29:15,006 أسمعك يا أخي. نعم، أنا أراك. أراك. 1482 01:29:15,160 --> 01:29:16,650 حصلت على 2.0 يا عزيزي! 1483 01:29:17,760 --> 01:29:18,921 يو. 1484 01:29:19,080 --> 01:29:21,891 انظر، أعني أنك تستمر في الرمي، استمر في الضرب كما تفعل يا أخي.. 1485 01:29:22,040 --> 01:29:23,451 يا رجل، فقط أحاول أن أكون مثلك. 1486 01:29:23,560 --> 01:29:25,005 فقط افعلها...افعلها ماذا تفعل يا أخي 1487 01:29:25,120 --> 01:29:27,566 مهلا، مهلا، تصمد. هل هو... 1488 01:29:27,680 --> 01:29:30,286 - أندرو؟ - أو أوستن. 1489 01:29:30,400 --> 01:29:33,290 يمين. أوستن. 1490 01:29:33,400 --> 01:29:34,447 أنا تمتص مع الأسماء. 1491 01:29:34,560 --> 01:29:35,686 أعطها هنا يا رجل. 1492 01:29:35,800 --> 01:29:37,006 نعم. 1493 01:29:38,440 --> 01:29:39,407 تحقق من هذا النزوة. 1494 01:29:39,560 --> 01:29:41,927 يو، لديك مشكلة؟ 1495 01:29:43,720 --> 01:29:46,564 - دعونا ترتد. - تعال مع؟ 1496 01:29:46,680 --> 01:29:47,567 بالتأكيد. 1497 01:29:47,680 --> 01:29:49,967 هل أنت متأكد من هذا؟ 1498 01:29:50,080 --> 01:29:52,481 - نعم أنا متأكد. - حسنًا. 1499 01:29:53,760 --> 01:29:56,525 - هنا يا صديقي. - نعم. 1500 01:30:03,960 --> 01:30:06,725 وعندما تنفجر القنابل، سيكون رائعًا. 1501 01:30:06,880 --> 01:30:08,405 بوم! 1502 01:30:08,520 --> 01:30:11,770 سوف تقع المكتبة على الكافتيريا، وعندما ينفد الجميع، 1503 01:30:11,880 --> 01:30:13,962 سننتظر بالخارج لإخراجهم. 1504 01:30:14,080 --> 01:30:15,969 حان الوقت للبدء! 1505 01:30:16,080 --> 01:30:19,289 وأخيراً، سوف نقوم بتصحيح الأمور. 1506 01:30:19,400 --> 01:30:21,368 سنكون أبطالا. 1507 01:30:21,520 --> 01:30:22,726 هيل هتلر. 1508 01:30:22,840 --> 01:30:24,524 أستطيع سماعهم الآن. 1509 01:30:24,640 --> 01:30:28,361 لو...فقط سنفعل وصلت إليهم في وقت أقرب، 1510 01:30:28,480 --> 01:30:30,881 أو-أو وجدت هذا الشريط! 1511 01:30:31,000 --> 01:30:33,844 آه، لو فعلنا ذلك لقد فتشت غرفهم. 1512 01:30:33,960 --> 01:30:36,930 لو أننا سألنا الأسئلة الصحيحة! 1513 01:30:38,840 --> 01:30:40,683 فات الأوان. 1514 01:30:43,160 --> 01:30:45,322 هل أنا الوحيد الذي يرى؟ 1515 01:30:47,840 --> 01:30:50,889 هل أنا الوحيد الذي يشتهي مجدك؟ 1516 01:30:52,160 --> 01:30:56,248 كل ما أريده هو أن يمشي شخص ما معي عبر قاعات المأساة هذه. 1517 01:30:59,880 --> 01:31:02,360 هناك شيء بداخلي الذي يجعلني أرغب في البكاء.. 1518 01:31:03,960 --> 01:31:07,169 ...وأنا لا أعرف حتى ما هو. 1519 01:31:10,240 --> 01:31:11,571 صباح الخير. 1520 01:31:11,680 --> 01:31:14,763 إنه يوم الثلاثاء الموافق 20 إبريل 1999م. 1521 01:31:14,880 --> 01:31:18,441 لدينا صباح ربيعي مشمس وصافٍ في مترو دنفر. 1522 01:31:18,560 --> 01:31:21,484 في مثل هذا اليوم قبل 110 أعوام، 1523 01:31:21,600 --> 01:31:23,602 ولد أدولف هتلر. 1524 01:31:23,720 --> 01:31:26,610 - مريب. - وفي مثل هذا اليوم أيضاً... 1525 01:31:26,720 --> 01:31:29,041 راشيل! سوف تتأخر. 1526 01:31:30,240 --> 01:31:31,605 - أحبك يا أمي. الوداع. - مم. 1527 01:31:31,720 --> 01:31:33,131 كريج! هيا، دعنا نذهب! 1528 01:31:33,240 --> 01:31:35,208 أحبك أيضًا. 1529 01:31:39,440 --> 01:31:42,205 تعال! 1530 01:31:42,320 --> 01:31:43,446 أنا قادم. 1531 01:31:43,600 --> 01:31:45,045 أخيراً. كيف حال شعرك؟ 1532 01:31:45,160 --> 01:31:47,128 ممتاز. 1533 01:31:50,760 --> 01:31:52,250 لا البقع. 1534 01:31:52,400 --> 01:31:54,402 الآن علينا أن نتوقف عبر الشارع مرة أخرى. 1535 01:31:54,520 --> 01:31:55,806 آسف. 1536 01:31:55,920 --> 01:31:57,763 لماذا ترتدي هذا على أية حال؟ 1537 01:31:57,880 --> 01:32:00,326 - تلك القبعات البيضاء هم المتنمرون. - حسنا، أنا لست واحدا. 1538 01:32:00,440 --> 01:32:02,920 أنا أعرف. أنا فقط لا أريد الناس يعتقدون أنك. 1539 01:32:03,040 --> 01:32:06,169 - إنه فقط ما يرتديه الفريق. - يا. حسنا، فكر في الأمر. 1540 01:32:06,280 --> 01:32:08,487 هل هذا ما تريد أن تكون معروفًا به؟ 1541 01:32:09,560 --> 01:32:11,483 في وقت لاحق، عرجاء. 1542 01:32:14,680 --> 01:32:16,808 ديلان، أعطني القائمة. 1543 01:32:50,360 --> 01:32:52,124 - مهلا، راشيل. - يا. 1544 01:32:52,240 --> 01:32:55,449 مهلا أم ... هل تعتقد يمكننا التحدث في الغداء؟ 1545 01:32:55,560 --> 01:32:57,289 هل هو والديك مرة أخرى؟ 1546 01:32:59,080 --> 01:33:01,526 نعم. نعم، دعونا نتحدث في الخارج. 1547 01:33:01,680 --> 01:33:03,170 لن يزعجنا أحد هناك. 1548 01:33:03,280 --> 01:33:04,725 رائع. شكرًا. 1549 01:33:04,840 --> 01:33:05,887 - نعم. - أرك لاحقًا. 1550 01:33:07,040 --> 01:33:08,804 وأريد فستان لطيف. 1551 01:33:08,920 --> 01:33:10,809 أوه، أنا بحاجة إلى إعادة بناء أظافري. 1552 01:33:10,920 --> 01:33:12,126 - هذه متكسرة بالفعل. - سأذهب معك. 1553 01:33:12,240 --> 01:33:13,287 - هل تريد الذهاب بعد المدرسة؟ - نعم. 1554 01:33:15,360 --> 01:33:16,885 اقرأ هذا. تمام؟ 1555 01:33:17,000 --> 01:33:19,480 نعم. تمام. 1556 01:33:24,080 --> 01:33:25,764 ما هذا؟ 1557 01:33:25,880 --> 01:33:27,530 ليس لدي أي فكرة؟ 1558 01:33:36,640 --> 01:33:38,722 راشيل، هذا مدهش. 1559 01:33:38,880 --> 01:33:41,167 ما هذا؟ 1560 01:33:41,280 --> 01:33:44,568 مجرد شيء ألهمتني لرسمه. 1561 01:33:44,720 --> 01:33:46,484 لم ينته الأمر. 1562 01:33:46,640 --> 01:33:48,722 إنها دموعي. 1563 01:33:56,160 --> 01:33:57,924 13 دموع. 1564 01:33:58,040 --> 01:34:00,008 لماذا 13؟ 1565 01:34:01,320 --> 01:34:02,890 أنا لا أعرف حتى الآن. 1566 01:34:04,880 --> 01:34:07,804 راشيل، أرى مستقبلا مشرقا قدما بالنسبة لك. 1567 01:34:09,880 --> 01:34:12,167 سأحدث فرقًا في العالم. 1568 01:34:13,480 --> 01:34:15,369 بطريقة ما. 1569 01:34:15,480 --> 01:34:16,925 راشيل... 1570 01:34:17,040 --> 01:34:19,407 ليس لدي شك في أنك سوف. 1571 01:34:27,480 --> 01:34:29,608 يتمسك. مهلا، راش. 1572 01:34:29,720 --> 01:34:31,449 يا. 1573 01:34:31,600 --> 01:34:32,681 أنا، اه... 1574 01:34:32,800 --> 01:34:34,131 اقرأ رسالتك. 1575 01:34:34,240 --> 01:34:36,129 جيد. 1576 01:34:36,240 --> 01:34:37,401 اه... 1577 01:34:37,520 --> 01:34:39,010 نحن ذاهبون لتناول الغداء. 1578 01:34:39,120 --> 01:34:41,600 تريد أن تأتي؟ إنه أنا وغابي فقط. 1579 01:34:41,720 --> 01:34:44,405 شكرا، ولكنني أخبرت ديف بالفعل روجرز كنت سأتناول الطعام معه، لذا... 1580 01:34:44,520 --> 01:34:46,522 - هل تعرفه حتى؟ - لا. 1581 01:34:46,640 --> 01:34:47,971 لا، ليس حقاً، ولكن... 1582 01:34:48,080 --> 01:34:50,731 يقول أنه يحتاج إلى التحدث، لذلك... 1583 01:34:50,840 --> 01:34:52,251 - حسنا. - نعم. 1584 01:34:52,360 --> 01:34:54,408 ولكن مهلا، اه، غدا، ربما؟ 1585 01:34:54,520 --> 01:34:55,681 - نعم. - نلتقي على الغداء؟ 1586 01:34:55,800 --> 01:34:56,847 - تماما. تمام. - نعم؟ 1587 01:34:57,000 --> 01:34:58,047 - غداً؟ - نعم. 1588 01:34:58,160 --> 01:34:59,685 - تمام. - أراك. 1589 01:34:59,800 --> 01:35:01,404 - الوداع. - الوداع. 1590 01:35:06,160 --> 01:35:07,241 يا. 1591 01:35:07,360 --> 01:35:09,203 يا. كيف حالك؟ 1592 01:35:09,320 --> 01:35:11,163 أنا بخير. هل أنت مستعد؟ 1593 01:35:11,280 --> 01:35:12,725 نعم. 1594 01:35:16,920 --> 01:35:19,400 إنهم يمرون بالطلاق. 1595 01:35:22,160 --> 01:35:24,128 انها مجرد سيئة. 1596 01:35:25,240 --> 01:35:27,686 حسنا، أنت تعرف. 1597 01:35:27,800 --> 01:35:29,165 نعم. 1598 01:35:30,960 --> 01:35:33,281 لقد مرت عشر سنوات، ولا يزال الأمر صعبًا علي. 1599 01:35:33,400 --> 01:35:35,880 انظر من هو. 1600 01:35:39,320 --> 01:35:40,924 لقد فات الوقت. 1601 01:35:41,040 --> 01:35:43,646 كان ينبغي أن يكون قد انفجر بالفعل. 1602 01:35:43,800 --> 01:35:45,689 الخطة ب. 1603 01:35:47,320 --> 01:35:49,926 كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟ 1604 01:35:51,040 --> 01:35:53,361 - لا أعرف. - مم. 1605 01:35:53,480 --> 01:35:55,448 ليس هناك إجابة سهلة. 1606 01:35:58,280 --> 01:36:01,807 لكن لا أعتقد ذلك والله يضيع أي شيء. 1607 01:36:03,240 --> 01:36:05,288 ولا حتى الأشياء السيئة. 1608 01:36:07,240 --> 01:36:08,765 - هل هذا نوع من المزحة؟ - يذهب! يذهب! 1609 01:36:21,400 --> 01:36:23,243 حسناً، راشيل... 1610 01:36:23,360 --> 01:36:24,930 أين إلهك الآن؟ 1611 01:36:25,040 --> 01:36:26,804 ماذا سيفعل يسوع؟ 1612 01:36:37,280 --> 01:36:40,090 هل مازلت تؤمن بالله؟ 1613 01:36:44,760 --> 01:36:46,967 أنت تعرف أنني أفعل. 1614 01:36:49,680 --> 01:36:51,648 ثم اذهب لتكون معه. 1615 01:37:09,040 --> 01:37:10,530 هنا في مدرسة كولومباين الثانوية، 1616 01:37:10,640 --> 01:37:13,041 شهود عيان يقولون ذلك جاء مسلحان لإطلاق النار 1617 01:37:13,160 --> 01:37:16,403 وبدأوا العمل في طريقهم من خلال المدرسة. 1618 01:37:16,520 --> 01:37:19,444 في البداية، العديد من الطلاب ورفضتها باعتبارها مزحة 1619 01:37:19,600 --> 01:37:23,363 حتى تسابق المعلمون إلى الفصول الدراسية، الصراخ للطلاب للركض. 1620 01:37:23,520 --> 01:37:25,921 ثم دخل إلى الكافتيريا 1621 01:37:26,040 --> 01:37:27,804 ويمكنك سماع، مثل، 1622 01:37:27,920 --> 01:37:30,161 القنابل والبنادق تنفجر. 1623 01:37:30,320 --> 01:37:31,924 ثم دخل المكتبة.. 1624 01:37:32,040 --> 01:37:34,327 وكان سيقتلنا لو كنا ملونين 1625 01:37:34,440 --> 01:37:37,171 و... إذا كان لدينا قبعة. 1626 01:37:37,280 --> 01:37:39,521 كان الناس يتعرضون لإطلاق النار من حولي. 1627 01:37:39,640 --> 01:37:42,849 مقتل 12 طالباً ومعلماً 1628 01:37:43,000 --> 01:37:45,731 وأكثر من 25 إصابة خطيرة 1629 01:37:45,880 --> 01:37:50,090 قبل مطلقي النار المراهقين أخذوا حياتهم الخاصة. 1630 01:37:50,200 --> 01:37:52,965 لأبناء المجتمع ليتلتون... 1631 01:37:53,080 --> 01:37:58,245 لا أستطيع إلا أن أقول هذه الليلة أن الصلاة الشعب الأمريكي معك. 1632 01:38:38,240 --> 01:38:40,811 أنا آسف، راش. 1633 01:38:40,920 --> 01:38:43,810 أتمنى فقط ألا يكون هؤلاء كذلك كلماتي الأخيرة لك. 1634 01:38:45,440 --> 01:38:50,080 لو... لو حصلت على تلك اللحظة مرة أخرى، كنت سأقول لك أنني أحبك. 1635 01:39:13,360 --> 01:39:16,170 لا أعرف لماذا قتلوها. 1636 01:39:16,280 --> 01:39:18,965 راشيل لم تحكم قط. 1637 01:39:19,080 --> 01:39:22,289 لقد كانت ما ينبغي أن يكون عليه المسيحي. 1638 01:39:32,640 --> 01:39:34,722 مهلا، راش. 1639 01:39:34,840 --> 01:39:38,925 هذا أنا يا مادي. 1640 01:39:39,040 --> 01:39:41,008 أفتقدك. 1641 01:39:43,760 --> 01:39:48,646 وأردت فقط أن تعرف ذلك لقد علمتني عن العفو. 1642 01:39:50,280 --> 01:39:52,442 أحبك. 1643 01:40:25,760 --> 01:40:28,206 أعتقد أنك ستجد الأمر مثيرًا للسخرية حقًا 1644 01:40:28,320 --> 01:40:31,210 أنني سألتقي مع أيمي، زعيم فرخ الخلية هذا. 1645 01:40:39,000 --> 01:40:41,606 شكرا لك لأنك لم تتخلى عني أبدا. 1646 01:41:16,960 --> 01:41:18,610 ماذا، اه... 1647 01:41:20,840 --> 01:41:22,968 .. ماذا حدث لها ... 1648 01:41:34,960 --> 01:41:37,486 لم أعش أفضل حياة. 1649 01:41:37,600 --> 01:41:41,571 واه الناس دائما ورأيت فيني مشكلة 1650 01:41:41,680 --> 01:41:44,490 وأنا... صليت ذلك... 1651 01:41:44,600 --> 01:41:48,207 سيرسل الله لي من يحبني 1652 01:41:48,320 --> 01:41:50,926 لتجعلني أشعر بأنني مرغوب فيه. 1653 01:41:56,200 --> 01:42:00,091 أنا فقط أشكر الله لأنه أرسل لي ملاكا. 1654 01:42:00,200 --> 01:42:02,646 وكانت، و... 1655 01:42:02,800 --> 01:42:06,964 لقد جعلتني أشعر بالخصوصية عندما كنت لم أكن أعرف حتى ما كان ذلك. 1656 01:42:09,280 --> 01:42:11,248 و اه... 1657 01:42:13,280 --> 01:42:14,611 ...هي... 1658 01:42:18,560 --> 01:42:21,006 أعلم أنك في الجنة يا راشيل و... 1659 01:42:21,120 --> 01:42:23,646 أريدك أن تعرف أنني سوف أحبك 1660 01:42:23,760 --> 01:42:26,001 حتى أراك هناك ذات يوم. 1661 01:44:09,840 --> 01:44:12,081 هذه الأيدي تنتمي إلى راشيل جوي سكوت... 1662 01:44:12,200 --> 01:44:15,562 وسوف تلمس يوما ما قلوب الملايين من الناس. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org